לדלג לתוכן

קנמון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף קינמון)

קִנָּמוֹן

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קינמון
הגייה* kinamon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קִטָּלוֹן
נטיות
מקלות קינמון
  1. עץ ירוק עד ממשפחת העריים.
  2. לשון המקרא תבלין העשוי מקליפתו של אחד ממיניו של עץ בעל שם זהה (ראו 1).
    • ”וְאַתָּה קַח-לְךָ בְּשָׂמִים רֹאשׁ מָר-דְּרוֹר חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְקִנְּמָן-בֶּשֶׂם מַחֲצִיתוֹ חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם וּקְנֵה-בֹשֶׂם חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם.“ (שמות ל, פסוק כג)
    • ”נַפְתִּי מִשְׁכָּבִי מֹר אֲהָלִים וְקִנָּמוֹן.“ (משלי ז, פסוק יז)
    • ”נֵרְדְּ וְכַרְכֹּם קָנֶה וְקִנָּמוֹן עִם כָּל-עֲצֵי לְבוֹנָה מֹר וַאֲהָלוֹת עִם כָּל-רָאשֵׁי בְשָׂמִים.“ (שיר השירים ד, פסוק יד)
    • הכנתי סחלב חם ופיזרתי מעליו מעט קינמון.

גזרון

[עריכה]
  • ביוונית, בהשאלה מפיניקית[1]: kinnámōmon) κιννάμωμον) וגם kinnamon) κίνναμον), בלטינית: cinnamon, cinnamōmum, כפי הנראה במשמעות "אמומון סיני" (Chinese amomum);[דרוש מקור] "אמומון" ביוונית (ámōmon) ἄμωμον)) קרוב אל ܚܡܵܡܵܐ ‎ (ḥəmāmā)בארמית־סורית ול־ حَمَامَا (‎ḥamāmā) בערבית, מין של צמחי תבלין ומרפא.[דרוש מקור] השוו: دارچین בפרסית (dârčin, מילולית "עץ סיני").

תרגום

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: קינמון
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Cinnamomum
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קנמון

הערות שולים

[עריכה]
  1. הרודוטוס, היסטוריות, ספר 3 פסקה 111; ראו במקור היווני וכן בתרגום לאנגלית