קיטון

קִיטוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קיטון
הגייה*	kiton
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ק־ט־ן
דרך תצורה	משקל קִיטוֹל
נטיות	ר׳ קִיטוֹנוֹת

1. לשון חז"ל חדר קטן, חֶדרון; חדרון למגורים.

   • ”וְאַרְבַּע לְשָׁכוֹת הָיוּ בְּבֵית הַמּוֹקֵד כְּקִיטוֹנוֹת פְּתוּחוֹת לִטְרַקְּלִין, שְׁתַּיִם בַּקֹּדֶשׁ וּשְׁתַּיִם בַּחֹל, וְרָאשֵׁי פִסְפְּסִין מַבְדִּילִין בֵּין קֹדֶשׁ לַחֹל.“ (משנה, מסכת מידות – פרק א, משנה ו)
   • ”אָמַר רַבִּי אָבִין, הִכְנִיסָה אוֹתוֹ מֵחֶדֶר לְחֶדֶר וּמִקִּיטוֹן לְקִיטוֹן עַד שֶׁהֶעֳמִידָה אוֹתוֹ עַל מִטָּתָהּ,...“ (בראשית רבה, פרשה פז, סימן ה)
   • ”זוֹ טוֹבָה עֲשֵׂה לִי, שֶׁכָּל מָקוֹם שֶׁאַתָּה הוֹלֵךְ קִיטוֹן אֶחָד עֲשֵׂה לִי, שֶׁאָדוּר אֶצְלְכֶם, שֶׁאֵינִי יָכוֹל לְהַנִּיחַ אֶת בִּתִּי.“ (שמות רבה, פרשה לג, סימן א)

גיזרון

• מיוונית: koiton) κοιτων) - חדר שינה. מארמית לערבית בהגיית: קֲיְיתוּן (قيطون) חדר קטן, תא.

תרגום

• אנגלית: bed-chamber‏, chamber‏, berth‏

פרשנים מפרשים

רש"י: קיטונא - חדר קטן של בית המדרש (שבת סו, א)

ראו גם

• קיטונית
• תא
• תא מגורים
• קבינה