תא מגורים

תָּא מְגוּרִים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תא מגורים
הגייה*	ta megurim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ תָּאֵי מְגוּרִים

1. עברית חדשה (ימאות) מדור קטן למגורי אנשי צוות או נוסעים בכלי שיט.

   • "זהו מר קְרִיסְצֶ'ן, עוזר רב־החובלים. הוא יַראה לך את תא-המגורים שלך, וגם ידריך אותך בלִמוד אחדים ממקצועות-הימאות." (נורדהוף והול, מרד בספינה באונטי. מאנגלית: יאיר בורלא, 1978)
   • ”לכל אחד מאנשי הצוות הוקצה תא מגורים עם שירותים צמודים.“ ("דבר", 16 בנובמבר 1969, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• תרגום שאילה מצרפתית: cabine.

מילים נרדפות

• תא
• קבינה

תרגום

• אנגלית: cabin‏, berth‏‏‏‏
• גרמנית: Kajüte‏, Schiffskammer‏, Kabine
• צרפתית: cabine‏‏‏‏

ראו גם

• קבינט
• קיטון

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Cabin (ship)