לדלג לתוכן

קנדס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף קונדס)

קֻנְדָּס

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קונדס
הגייה* kundas
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קֻטָּל
נטיות
  1. עברית חדשה (יש לשכתב פירוש זה): שובב.

גיזרון

[עריכה]
  • מיידיש: קונדעס. ישנן כמה סברות למקור המילה:
    1. מפולנית: skundlić, מן kundel – כלב מעורב
    2. מרוסית: koldún) колдун) או fókusnik) фокусник) – קוסם
    3. מגרמנית: Kunststück – מעשה שטות, ממנה הגיעה גם המילה קונץ
    4. מיוונית-עתיקה קונטוס (κοντός) – בהוראת חנית או כידון, ממנה נגזר "קונטובלאו" kontoboléō בהוראת "להכות בעזרת חנית". השוו "מעשי קונדס".

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגומים

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]

קֻנְדָּס או קֻנְדֵּס

[עריכה]
  1. לשון חז"ל מין ירק מאכל קוצני
    • ”ואין גוזזין את הירק בתספורת שלו, אבל מתקנין את הקונדס ואת העכביות“ (בבלי, מסכת ביצהדף לד, עמוד א)
    • וקוץ זה קונדס ודרדר זו עכביות ואית דמחלפן שהיא עשויה דרין דרין ילקוט שמעוני תורה פרשת בראשית רמז לב
  2. לשון חז"ל(יש לשכתב פירוש זה): מוט

גיזרון

[עריכה]
  • יתכן שהקונדס -מוט שנפוץ בלשון חז"ל הוא גבעול הצמח הקוצני