לדלג לתוכן

רציני

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

רְצִינִי

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רציני
הגייה* retsini
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ר־צ־ן
דרך תצורה
נטיות נ׳ רְצִינִית, ר׳ רְצִינִיִּים
  1. עברית חדשה דבר שנחשב לחשוב ושאינו לשם בידור ושעשוע.
  2. אדם מיושב בדעתו, מחושב.
    • בזמן האחרון מנהלים את המושב אנשים לא רציניים, הם מתחלפים כל חודש.
    • אני לגמרי רציני ואינני מתבדח ואני מתרה בך לחדול ממעשיך.
  3. חמור, מסוכן.
    • היה שם פיצוץ רציני בצנרת, זו עשויה להיות בעייה' רצינית.

גיזרון

[עריכה]
  • מחידושי אליעזר בן־יהודה. מערבית: رزين (רַזִין) במשמעות כבד בעל משמעות. ובדמיון למילה העברית רצון. בתחילה חידש את הצורה רָצִין שנקלטה פחות בשפת הדיבור[1]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

1

2

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]


השורש רצן

השורש ר־צ־ן הוא שורש מגזרת השלמים.

עברית חדשה מקורו בשורש ערבי

נטיות הפעלים

[עריכה]
ר־צ־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין-
נִפְעַל -אין-
הִפְעִיל הִרְצִין מַרְצִין יַרְצִין לְהַרְצִין
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְרַצֵּן מִתְרַצֵּן יִתְרַצֵּן הִתְרַצֵּן לְהִתְרַצֵּן
  1. ציטוט: ”מלה זו וגם רְצִינִי, רְצִינוּת, חדש וגזר המחבר עפ"י המילה מערבית: رزين (רַזִין) – כבד משקל (עיין רזן[דרושה הבהרה], הערה) מן העברית[דרושה הבהרה] רָצוֹן. והיום עודפת הצורה רְצִינִי בדבור ובספרות“ (מילון העברית הישנה והחדשה, מאת אליעזר בן יהודה, בפרויקט בן יהודה) ע"כ