לדלג לתוכן

פים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

פִּים

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאפים
הגייה*pim
חלק דיברשם־עצם
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
משקולת פים
  1. לשון המקרא יחידת משקל עתיקה, כ־7.5 גרם.[1]
    • ”וְהָיְתָה הַפְּצִירָה פִים לַמַּחֲרֵשֹׁת וְלָאֵתִים וְלִשְׁלֹשׁ קִלְּשׁוֹן וּלְהַקַּרְדֻּמִּים וּלְהַצִּיב הַדָּרְבָן.“ (שמואל א׳ יג, פסוק כא)

גיזרון

[עריכה]
  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. מובנה של המלה לא היה ידוע (הפרשנים גזרו מן פה) עד שנתגלתה בחפירות גזר משקולת שעליה כתוב "פים" בכתב עברי קדום.

פרשנים מפרשים

[עריכה]
  • רש"י: היתה הפצירה פים – לימ"א בלעז; שיש לה הפצר פיות, כלומר פיות וחידודים הרבה היתה להם לחדד המחרשת והאתים.
  • המצודות: פים – פיות, ורצונו לומר, חריצים וחדודים.

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: pim‏‏‏‏

הערה

[עריכה]
  1.   נמצאו כמה משקולות, ממוצע משקלן – 7.56 גרם.

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פים