מחרשה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מַחֲרֵשָׁה (גם: מַחֲרֶשֶׁת)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מחרשה, מחרשת
הגייה* maharesha, mahareshet
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ח־ר־שׁ א
דרך תצורה משקל מַקְטֵלָה
נטיות ר׳ מַחֲרֵשָׁוֹת או מַחֲרָשׁוֹת
מחרשה פרימיטיבית.
מחרשת כנף נרתמת לסוס.
מחרשת כנף נגררת טרקטור.
  1. כלי עבודה חקלאי הנרתם לבהמות עבודה או לטרקטור כדי לחרוש את האדמה, לתחח ולפורר את הקרקע ולפתוח תלמים כהכנה לזריעה, או כשלב ראשון בעיבוד הקרקע.
  2. כלי לעשיית חריץ או תעלה בקרקע למטרה כלשהי.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעמיים בתנ"ך, פעם אחת לכל צורת כתיב: "וַיֵּרְדוּ כָל יִשְׂרָאֵל הַפְּלִשְׁתִּים לִלְטוֹשׁ אִישׁ אֶת מַחֲרַשְׁתּוֹ וְאֶת אֵתוֹ וְאֶת קַרְדֻּמּוֹ וְאֵת מַחֲרֵשָׁתוֹ" (שמואל א׳ יג, פסוק כ).

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש חרש א

השורש ח־ר־שׁ א הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ח־ר־שׁ א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל חָרַשׁ חוֹרֵשׁ יַחֲרֹשׁ חֲרֹשׁ לַחֲרֹשׁ
נִפְעַל נֶחֱרַשׁ נֶחֱרָשׁ יֵחָרֵשׁ הֵחָרֵשׁ לְהֵחָרֵשׁ
הִפְעִיל הֶחֱרִישׁ מַחֲרִישׁ יַחֲרִישׁ הַחֲרֵשׁ לְהַחֲרִישׁ
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

גִּזָּרוֹן[עריכה]

  • שורש מקראי שקיימות לו מקבילות בשפות שמיות שונות. אכדית eresu (עיבד אדמה); אכדית "חרסו" (זמם, תכנן להרע); פיניקית "חרש".