עין הרע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עֵין־הָרָע (גם: עַיִן־הָרַע, עַיִן רָעָה)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עין הרע, עין רעה
הגייה* ׳en hara׳
׳ayin hara׳
׳ayin ra׳a
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. מבט מתוך קנאה או צרוּת־עין, שיש בו, על־פי אמונות מסוימות, להזיק לזולת.
  2. קנאה, צרוּת־עין.
  3. חוסר השלמה עם מצב קיים, אי־הסכמה.
    • הוא הביט בעין רעה על התנהגותה החצופה והבוטה.

גיזרון[עריכה]

  1. לביטוי שמקורו מלשון חזל שתי משמעויות 1) קנאה : ”אֵיזוֹהִי דֶרֶךְ רָעָה שֶׁיִּתְרַחֵק מִמֶּנָּה הָאָדָם; רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר – עַיִן רָעָה.“ (משנה, מסכת אבותפרק ב, משנה ט). 2) קמצנות : אלה התורמים 1/60 משולים לקמצנים ולבעלי 'עין-רעה' ,לעומת אלה התורמים 1/40 הזוכים לתואר בעלי 'עין-יפה' - ”שִׁעוּר תְּרוּמָה, עַיִן יָפָה, אֶחָד מֵאַרְבָּעִים. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: מִשְּׁלֹשִׁים. וְהַבֵּינוֹנִית, מֵחֲמִשִׁים; וְהָרָעָה, מִשִּׁשִּׁים (משנה, מסכת תרומותפרק ד, משנה ג) .

צירופים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עין הרע

ראו גם[עריכה]