עגבה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עֲגָבָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עגבה
הגייה* agava
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ע־ג־ב
דרך תצורה משקל קְטָלָה
נטיות ר׳ עֲגָבוֹת; עֲגָבַת־, עֲגָבוֹת־
מבט אל העגבה השמאלית של USS Constellation
  1. לשון המקרא תאוות בשרים, תשוקה מינית, זנונים.
    • "וַתֵּרֶא אֲחוֹתָהּ אָהֳלִיבָה וַתַּשְׁחֵת עַגְבָתָהּ מִמֶּנָּה וְאֶת תַּזְנוּתֶיהָ מִזְּנוּנֵי אֲחוֹתָהּ." (יחזקאל כג יא)
  2. לשון חז"ל [ברבים] עכוז, אחורים, ישבן.
    • "דרש רבי שמלאי למה הולד דומה במעי אמו לפנקס שמקופל ומונח ידיו על שתי צדעיו שתי אציליו על ב' ארכובותיו וב' עקביו על ב' עגבותיו וראשו מונח לו בין ברכיו [...]." (נידה ל ב)
  3. עברית חדשה בהשאלה (2): (ימאות) החלק האחורי של דופן ספינה או סירה.
    • "סירה זו תמיד נחשבה לאחת מסירות המילואים, למרות שלהלכה נקראה סירת רב החובל, משום שתלתה מן העגבה השמאלית של האונייה." (הרמן מלוויל, מובי דיק)

גיזרון[עריכה]

 3. ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: lust‏‏‏‏ (1)
  • אנגלית: buttocks‏‏‏‏ (2)
  • אנגלית: quarter‏‏‏‏ (3)

ראו גם[עריכה]