לדלג לתוכן

סרפד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

סִרְפַּד

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סרפד
הגייה* sirpad
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ סִרְפַּדִּים, סִרְפַּדֵּי־
איור בוטני של סרפד דו־ביתי
  1. לשון המקרא סוג צמח ממשפחה בסדרת הורדנאים, המכוסה בשערות צורבות המכילות רעלנים. (Urtica)
    • ”תַּחַת הַנַּעֲצוּץ יַעֲלֶה בְרוֹשׁ, וְתַחַת הַסִּרְפַּד יַעֲלֶה הֲדַס; וְהָיָה לַיהוה לְשֵׁם, לְאוֹת עוֹלָם לֹא יִכָּרֵת.“ (ישעיהו נה, פסוק יג)

גיזרון

[עריכה]
  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. מההקבלה לנעצוץ מסתבר שמדובר בצמח קוצני. כבר הוולגטה זיהה אותו עם Urtica.[1]
  • ממצרית: serpet בהוראת: סרפד, חרדל.[2]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: nettle‏‏‏‏

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סרפד
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Urtica
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סרפד

הערות שוליים

[עריכה]
  1. זהר עמר, צמחי המקרא, ירושלים, תשע"ב, עמ' 205.
  2. E.A Wallis Budge, An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, 1920 pp. 611.