”בתחילת חודש אפריל השנה הונחה השדרית והחלה העבודה על האניה במספנת אטלנטיק, בסנט־נאזר שבצרפת.“ ("מעריב", 13 ביולי 1962, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
"אבל בסופה ההיא הרי הנמל, היבּשה, הוא הנוראה בסכנות הנשקפות לספינה. שומה עליה לנוס מכל הכנסת־אורחים; זיז אחד של יבשה, גם אם רק ישרוט בשדרית, יעביר בה חלחלה ורעד מקצה אל קצה." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)
"שלדה של כל סירה מכיל את החלקים היסודיים הבאים: קְרִין (קִיל) זהו קרש, העובר באמצע תחתית הסירה וחוצה אותה באופן סימטרי, הוא עשוי מעץ קשה." (זאב הים, השיט בסירות, 1932)
הביטוי באנגלית keeled boat, keeled hull פירושו: "סירה הפוכה", "אונייה הפוכה". למשל: "במזג־האוויר מסוג זה לבבות אמיצים מתנפצים אל החוף, וספינות מהופכות מתבקעות בלב ים." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)