שדרית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שִׁדְרִית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שדרית
הגייה* shidrit
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש שׁ־ד־ר
דרך תצורה שדרה + ־ִית
נטיות ר׳ שִּׁדְרִיוֹת; שִׁדְרִית־, ר׳ שִּׁדְרִיוֹת־
שלד של אוניית עץ, 1890. השדרית: חלק מס' 1
  1. עברית חדשה (ימאות) "עמוד השדרה" של ספינה; הקורה העיקרית של שלד ספינה, המתוחה לכל אורכה במרכז התחתית, ואשר אליה מחוברים קנה החרטום, מזוזת הירכתיים והצלעות.
    • בניית הספינה מתחילה בהנחת השדרית על רצפת מדרון הבנייה.
    • ”מארזי הלבנון והברוש של איי הים האיגאי נבנו אניות-ים אמיתיות, בעלות שדרית וצלעות, המסוגלות לעמוד בלחץ הגלים ובטלטולי הדרך.“ ("הים התיכון בטבורו של עולם", מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)
    • ”בתחילת חודש אפריל השנה הונחה השדרית והחלה העבודה על האניה במספנת אטלנטיק, בסנט־נאזר שבצרפת.“ ("מעריב", 13 ביולי 1962, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "אבל בסופה ההיא הרי הנמל, היבּשה, הוא הנוראה בסכנות הנשקפות לספינה. שומה עליה לנוס מכל הכנסת־אורחים; זיז אחד של יבשה, גם אם רק ישרוט בשדרית, יעביר בה חלחלה ורעד מקצה אל קצה." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)

גיזרון[עריכה]

  • מן שִׁדְרָה בלשון חז"ל.
  • ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

מובאות נוספות[עריכה]

  • "שלדה של כל סירה מכיל את החלקים היסודיים הבאים: קְרִין (קִיל) זהו קרש, העובר באמצע תחתית הסירה וחוצה אותה באופן סימטרי, הוא עשוי מעץ קשה." (זאב הים, השיט בסירות, 1932)

מידע נוסף[עריכה]

  • הביטוי באנגלית keeled boat, keeled hull פירושו: "סירה הפוכה", "אונייה הפוכה". למשל: "במזג־האוויר מסוג זה לבבות אמיצים מתנפצים אל החוף, וספינות מהופכות מתבקעות בלב ים." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: keel‏‏‏‏
  • גרמנית: Kiel‏‏‏‏
  • לטינית: carina‏‏‏‏
  • צרפתית: quille‏‏‏‏
  • רוסית: киль‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Keel
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שדריות