סירת שלחים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סִירַת שְׁלָחִים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סירת שלחים
הגייה* sirat shlakhim
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ סִירוֹת שְׁלָחִים
סירת שלחים מקניה
סירות שלחים תחרותיות
סירות שלחים ממונעות לדיג, איי הפיליפינים
  1. עברית חדשה (ימאות) סירה צרה וארוכה, המיוצבת על ידי מצוף או בול עץ ארוך. השֶׁלַח מחובר במקביל לגוף ובמרחק מה ממנו.
    • סירת השלחים נפוצה בעיקר באוקיינוס השקט ובאוקיינוס ההודי.
    • "על ידי תחבולה פשוטה זו שינו את סירותיהם, המתהפכות על נקלה, ועשו אותן "סירות שלוחות" (outrigger) שכמעט אינן עלולות לטבוע כלל [...]." (ון-לון, ספינות וספנים, 1943. תרגם מאנגלית: מ"ז ולפובסקי)

גיזרון[עריכה]

  • מן שֶׁלָח ד, על יסוד תרגומו של מ"ז ולפובסקי.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סירת שלחים
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Outrigger boat
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סירות שלחים