סימפטום
מראה
סִימְפְּטוֹם
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | סימפטום |
הגייה* | simptom |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | שאילה מלועזית |
נטיות | ר׳ סִימְפְּטוֹמִים |
- שינוי גופני המעיד על מחלה כלשהי.
- הגידולים על העור שלי הם סימפטומים של סרטן העור.
- כאב שרירים הוא אחד הסימפטומים של מחלת השפעת.
- בהשאלה: סימן הכר של תופעה, אות מבשר ליקוי חברתי.
- ”מכתבו של מר יעקב הורוביץ למערכת "הארץ" יותר משיש בו ענין לדבר שהוא דן בו, יש בו ענין בתורת סימפטום לנטיות והשגות של זרם ספרותי מסוים או אסכולה ספרותית מסוימת בתוכנו.“ (ח.נ. ביאליק, מאת משה גליקסון, בפרויקט בן יהודה)
- העניין הוא שהקוטג' הוא רק סימפטום לריכוזיות הגבוהה במשק הישראלי ולפערי התיווך הגורמים למחירים הגבוהים. (מתוך הטור האישי של צבי זרחיה, אתר האינטרנט של רשת ב', 24.06.11 ,12:25)
גיזרון
[עריכה]- מיוונית: súmptōma) σύμπτωμα) – תאונה, נגזרת של הפועל sumpíptō) συμπίπτω) – איקרה, ארע לי, הלחם בסיסים של -sun-) συν) – יחד, וכן píptō) πίπτω) – אפול
נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- איטלקית: sintomo
- אינדונזית: gejala
- אנגלית: symptom
- אסטונית: sümptom
- אספרנטו: simptomo
- גרמנית: Symptom
- הולנדית: symptoom, verschijnsel
- הונגרית: tünet
- הינדית: लक्षण
- ויאטנמית: triệu chứng
- טורקית: belirti, semptom, sendrom, araz
- יוונית: σύμπτωμα
- יפנית: 症状
- לטבית: simptoms
- סינית: 症狀, 症状
- ספרדית: síntoma
- ערבית: عرض
- פולנית: symptom
- פורטוגלית: sintoma
- פינית: oire
- פרסית: سَمپتوم, اثر
- צ'כית: příznak
- צרפתית: symptôme
- קוריאנית: 증상
- רומנית: simptomă
- רוסית: признак, симптом
- שוודית: symptom, symtom
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: סימפטום |