סותם בדק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סוֹתֵם בֶּדֶק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סותם בדק
הגייה* sotem bedek
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ סוֹתְמֵי בֶּדֶק
סותם־בדק בעבודתו
  1. עברית חדשה פועל מספנה העוסק בסתימת סדקי הלוחות של ספינות־עץ בנעורת פשתן, כדי לאוטמם מפני חדירת מי־ים.
    • "[...] ארבעה כושים זקנים, ילידי אפריקה, מן ס' עד ע' שנה, אך בריאים, מלאכתם סותמי־בדק [...]." (הרמן מלוויל, בניטו סרנו. מאנגלית: אברהם רגלסון)

גיזרון[עריכה]

  • חידוש לשון של אברהם רגלסון, על יסוד יחזקאל כז ט: "זִקְנֵי גְבַל וַחֲכָמֶיהָ הָיוּ בָךְ מַחֲזִיקֵי בִּדְקֵךְ כָּל אֳנִיּוֹת הַיָּם". מן "חִזֵק" – תיקן היטב, ו־"בֶּדֶק" – סדק, בקיע, שבר.

מובאות נוספות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Caulk
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Caulking of watercraft