נמק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נָמַק (גם: נִמּוֹק)[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא נמק או נימוק
שורש וגזרה מ־ק־ק, גזרת הכפולים
בניין נפעל

[[קטגוריה: בניין נפעל]]

  1. נִרְקַב, הִכָּה אוֹתוֹ רִקָּבוֹן.

גיזרון[עריכה]

  • פועל מקראי. שורש מקביל גם בארמית: אִתְמַקְמַק, כמו המשמע העברי.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: rot‏‏‏‏
  • ערבית: تعفن‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

מובאות נוספות[עריכה]

  • "וְנָמַקּוּ כָּל-צְבָא הַשָּׁמַיִם, וְנָגֹלּוּ כַסֵּפֶר הַשָּׁמָיִם..." (ישעיהו ל"ד, פסוק ד)
  • "על כל צרה שלא תבוא על הציבור מתריעין עליה חוץ מרוב גשמים מעשה שאמרו לחוני המעגל התפלל שירדו גשמים אמר להן צאו והכניסו תנורי פסחים בשביל שלא ימקו והתפלל ולא ירדו גשמים עג עוגה ועמד" (תלמוד ירושלמי, סדר מועד, מסכת תענית, דף ט"ז, פרק ג')


השורש מקק

השורש מ־ק־ק הוא שורש מגזרת הכפולים.

נטיות הפעלים[עריכה]

מ־ק־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נָמַק נָמָק יִמַּק הִמֵּק לְהִמֵּק
הִפְעִיל הֵמֵק מֵמֵק יָמֵק הָמֵק לְהָמֵק
הֻפְעַל הוּמַק מוּמָק יוּמַק -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְמוֹקֵק מִתְמוֹקֵק יִתְמוֹקֵק הִתְמוֹקֵק לְהִתְמוֹקֵק

הערה[עריכה]

  • בבניין נפעל ניתן להטות על-דרך גזרת ע"ע: "נָמַק" המקובלת בספרות ובלשון המקרא, או על-דרך גזרת נע"ו/י:"נִמּוֹק" המקובלת בלשון חז"ל. (ראה החלטות האקדמיה בנושא :"חילופי גזרות"[1])

נֶמֶק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נמק
הגייה* Nemek
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־מ־ק
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ נְמָקִים; ס"ר נִמְקֵי־, הפסק: נָמֶק
  1. רִקָּבוֹן שֶׁל חֶלֶק מֵרִקְמַת הַגּוּף הַחַי (רגל, יד, אצבע וכו'...)
    • אדם שלא מטפל בנמקו, עלול לחוות קטיעה של האיבר בעל הנמק.
    • נמק שכיח יותר בקרב אנשים כבדי משקל.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נמק