לדלג לתוכן

נגיף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

נְגִיף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נגיף
הגייה* negif
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ג־ף
דרך תצורה משקל קְטִיל
נטיות ר׳ נְגִיפִים; נְגִיף־; ר׳ נְגִיפֵי־
נגיף
  1. עברית חדשה [ביולוגיה] גופיף טפילי זעיר הכולל מטען של חומר גנטי (DNA או RNA) במעטפת חלבונית ולעתים גם ליפידית, המתאפיין באופן התפשטות פולשני דרך חדירה לתאים חיים והשתלטות על מנגנוני השעתוק הגנטי שבהם לצורך התרבותו.
    • גובר החשש שנגיף שפעת העופות יעבור מוטציה ויתחיל לתקוף בני אדם.
    • ברפואה המודרנית נעשה שימוש בנגיפים מוחלשים כדי ליצור חיסונים כנגד המחלות שהם מעבירים.

גיזרון[עריכה]

  1. על פי המילים המקראיות נגף ומגיפה, פירושה של המילה "נָגַף" בעברית הוא הכה או פָּגַע. מכאן המילה "נגיף", שפוגע באמצעות העברת מחלות.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: virus‏‏‏‏
  • גרמנית: virus‏‏‏‏
  • ספרדית: virus‏‏‏‏
  • צרפתית: virus‏‏‏‏
  • ערבית: فيروس‏‏‏‏ (זכר, בריבוי: فيروسات)
  • רוסית: вирус‏‏‏‏

מידע נוסף[עריכה]

  • המילה נָגִיף (נו"ן בקמץ) נפוצה בשפת הדיבור, אך אינה תקנית.

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נגיף
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נגיפים


השורש נגף

השורש נ־ג־ף הוא שורש מגזרת חפ"נ.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית הכאה תבוסה
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־ג־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָגַף נוֹגֵף יִגֹּף נְגֹף לִנְגֹּף או לִגֹּף
נִפְעַל נִגַּף נִגָּף יִנָּגֵף הִנָּגֵף לְהִנָּגֵף
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל הֻגַּף מֻגָּף יֻגַּף -אין- -אין-
פִּעֵל נִגֵּף מְנַגֵּף יְנַגֵּף נַגֵּף לְנַגֵּף
פֻּעַל נֻגַּף מְנֻגָּף יְנֻגַּף -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַגֵּף מִתְנַגֵּף יִתְנַגֵּף הִתְנַגֵּף לְהִתְנַגֵּף