מרבד

יש להוסיף לדף זה את הערכים: מִרְבָּד, מְרֻבָּד.

מַרְבַד[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מרבד
הגייה^*	marvad
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ר־ב־ד
דרך תצורה	משקל מַקְטָל
נטיות	ר׳ מַרְבַדִּים; מַרְבַד־, ר׳ מַרְבַדֵּי־

לשון המקרא יְרִיעַת בַּד מְעֻבָּה אֲשֶׁר פּוֹרְסִים עַל הָרִצְפָּה אוֹ תוֹלִים עַל הַקִּיר לְנוֹי אוֹ לִצְרָכִים כָּאֶלוּ וַאֲחֵרִים.
- ”מַרְבַדִּים רָבַדְתִּי עַרְשִׂי; חֲטֻבוֹת אֵטוּן מִצְרָיִם“ (משלי ז, פסוק טז)
- ”מַרְבַדִּים עָשְׂתָה-לָּהּ; שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ“ (משלי לא, פסוק כב)
עברית חדשה משמש באופן מטאפורי לתיאור נוף אחיד בצבעו של צומח נמוך מאותו סוג היוצר מראה של מעין שטיח.
- מרבד הכלניות שצמח באביב בגינתנו היה מרהיב ביופיו.

מופיע פעמיים במקרא בספר משלי.
מצוי באוגריתית בטקטים מאל-עמארנה ובהוראת "שמיכות", בצורה:מ-אָר-בָּ-דֻ (|ma-|ar|-ba-|du) , בנוסף הכלל התקף לגבי אותיות בג"ד כפ"ת (לרוב כ' או ב') שיש לנקדן בדגש, חסרות אותו כמו במילה "מרבד" בה האות ב' אחרי שווא נח מנוקדת ונהגית כ-רפה , תופעה לא שגרתית זו מאפיינת מילים כמו : שכבה, שרביט, סרכה, ועוד.