מצוק

מָצוֹק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מצוק
הגייה*	matsok
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	צ־ו־ק
דרך תצורה	משקל מַקְטוֹל
נטיות	ר׳ מְצוּקִים, מְצוּקֵי־; מְצוֹק־

1. לשון המקרא מצב צער ודוחק.

   • ”...בְּמָצוֹר וּבְמָצוֹק אֲשֶׁר־יָצִיק לְךָ אֹיְבֶךָ.“ (דברים כח, פסוק נג)
   • ”וַיִּתְקַבְּצוּ אֵלָיו כָּל־אִישׁ מָצוֹק, וְכָל־אִישׁ אֲשֶׁר־לוֹ נֹשֶׁא, וְכָל־אִישׁ מַר־נֶפֶשׁ; וַיְהִי עֲלֵיהֶם לְשָׂר, וַיִּהְיוּ עִמּוֹ כְּאַרְבַּע מֵאוֹת אִישׁ.“ (שמואל א׳ כב, פסוק ב)
   • ”צַר־וּמָצוֹק מְצָאוּנִי; מִצְוֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי.“ (תהלים קיט, פסוק קמג)
   • ”ואם יש תכנית שיש להחיש את ביצועה ולהשלימה גם בימי מצוק – זו התכנית.“ (צורך חיוני – ולא מותרות, מאת ישעיהו אברך, בפרויקט בן יהודה)
   • ”מי יזכור בימים כאלה נערה ענייה היושבת בסתר אוהלה, עם עוניה ועם המצוק אשר בלבה?“ (מחולות, מאת דוד פרישמן, בפרויקט בן יהודה)

2. לשון המקרא[לא בשימוש] עמודים חזקים, יסודות.

   • ”...כִּי לַיהוה מְצֻקֵי אֶרֶץ, וַיָּשֶׁת עֲלֵיהֶם תֵּבֵל.“ (שמואל א׳ ב, פסוק ח)

3. בהשאלה מן (2): הר גבוה ותלול. צוק

   • ”נוסעים לאורך גדר־המערכת, על מצוק הירמוק. ממול, הכפר הירדני מוחייבה, מואר באור יקרות.“ (עם עמיצור בלילה, מאת עמוס קינן, בפרויקט בן יהודה)
   • ”כשהיגיעו לפרדס־רחל, החנו את העגלה ואת הפרדה בצל, וטיפסו בהר. עד מרגלותיו של אותו מצוק שבו אמורים היו למצוא את קן־הנשר.“ (כניעת המלכים, מאת תקוה שריג, בפרויקט בן יהודה)
   • ”ואם כן אז מה? הבט הג’יפ רוצה לעלות על מצוק זקוף. היעבור?“ (העלייה לירושלים, מאת דוד לבנה, בפרויקט בן יהודה)
   • ”ושם, מראש המצוק, נשקף כמעט כל חצי האי והים־סוף הסובבו כמזח.“ (להר סיני לצבי כשדאי, מאת אהוד בן עזר, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

משמעות 1 נפוצה, משמעות 2 לחלק מהפרשנים. 3. ע"פ אותם הפרשנים בפס' הנ"ל. השורש קיים במילה צוק ומוצק.

נגזרות

• מצוקה

מילים נרדפות

• צוקה
• מצור

תרגום

• אנגלית: pinch‏‏‏‏

מָצוּק

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	מצוק
שורש וגזרה	תבנית:שרש3מ
בניין	פעול

1. לשון המקרא מוצב, עומד. (מופע יחידני)
2. "הַשֵּׁן הָאֶחָד מָצוּק מִצָּפוֹן מוּל מכְמָשׁ" (שמואל א יד ה)

ראו גם

• יצק
• מוצק