מפריס פרסה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מַפְרִיס פַּרְסָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* mafris parsa
חלק דיבר
מין
שורש פ־ר־ס
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא בעל חיים המהלך על פרסות (גידול קרני בקצה האצבע), ולא על כפיו.
    • ”כֹּל מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֹׁסַעַת שֶׁסַע פְּרָסֹת מַעֲלַת גֵּרָה בַּבְּהֵמָה אֹתָהּ תֹּאכֵלוּ“ (ויקרא יא, פסוק ג)
    • ”לְכָל הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר הִוא מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֶׁסַע אֵינֶנָּה שֹׁסַעַת וְגֵרָה אֵינֶנָּה מַעֲלָה טְמֵאִים הֵם לָכֶם כָּל הַנֹּגֵעַ בָּהֶם יִטְמָא.“ (ויקרא יא, פסוק כו)

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • יש דיעות כי מפריס הוא משורש פרסה ורק המילים שוסע שסע מציינות את הצורך בחלוקת הפרסה לשניים.
  • ויש דיעות כי משורש פריסה וחלוקה (רש"י רלב"ג רשב"ם) דהיינו שהפרסה מחולקת לשניים.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פרסתנים
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Ungulata


השורש פרס
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית חיתוך לחלקים
גזרה גזרת שלמים
הופיע לראשונה בלשון המקרא


נטיות הפעלים[עריכה]

פ־ר־ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל פָּרַס פּוֹרֵס, פָּרוּס יִפְרֹס פְּרֹס לִפְרֹס
נִפְעַל נִפְרַס נִפְרָס יִפָּרֵס -אין- לְהִפָּרֵס
הִפְעִיל הִפְרִיס מַפְרִיס יַפְרִיס -אין- לְהַפְרִיס
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-