מעקה
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
תוכן עניינים
מַעֲקֶה[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מעקה |
| הגייה* | ma׳ake |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ע־ק־י/ה |
| דרך תצורה | משקל מַקְטֵל |
| נטיות | ר׳ מַעֲקִים או מַעֲקוֹת |
- גדר המוצבת מטעמי בטיחות בקצהו של משטח מוגבה, כגון מרפסת או גרם מדרגות.
- "כִּי תִבְנֶה בַּיִת חָדָשׁ וְעָשִׂיתָ מַעֲקֶה לְגַגֶּךָ וְלֹא-תָשִׂים דָּמִים בְּבֵיתֶךָ כִּי-יִפֹּל הַנֹּפֵל מִמֶּנּוּ" (דברים כב, פסוק ח)
- "הָאֹטֶם שֵׁשׁ אַמּוֹת, וְגָבְהוֹ אַרְבָּעִים אַמָּה, אַמָּה כִּיּוּר, וְאַמָּתַיִם בֵּית דִּלְפָה, וְאַמָּה תִּקְרָה, וְאַמָּה מַעֲזִיבָה, (וְגֹבַהּ שֶׁל עֲלִיָּה אַרְבָּעִים אַמָּה, וְאַמָּה כִּיּוּר, וְאַמָּתַיִם בֵּית דִּלְפָה, וְאַמָּה תִּקְרָה, וְאַמָּה מַעֲזִיבָה), וְשָׁלֹשׁ אַמּוֹת מַעֲקֶה." (משנה, מסכת מידות – פרק ד, משנה ו)
גיזרון[עריכה]
- המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.
תרגום[עריכה]
- אנגלית: railing
- גרמנית: Geländer
- דנית: gelænder, rækværk
- הולנדית: hekwerk
- הונגרית: korlát
- יוונית: κιγκλίδα (תעתיק: kigklída)
- יפנית: 手摺 (תעתיק: tesuri)
- נורווגית: gelender, rekkverk
- ספרדית: barandilla, parapeto
- פולנית: reling
- פורטוגלית: corrimão
- פינית: kaide
- צ'כית: zábradlí
- צרפתית: rampe
- רומנית: balustradă
- רוסית: перила (תעתיק: períla)
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: מעקה |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מעקה |
