מלה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק ביחידה לשונית. לערך העוסק בפעולת חיתוך הערלה; ראו מילה.

מִלָּה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מילה
הגייה* mila
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש מ־ל־ל
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות מִלַּת־; ר׳ מִלִּים, מִלּוֹת־
  1. לשון המקרא יחידת הדיבור הבסיסית: צירוף של הגאים בעל משמעות מוסכמת וידועה.
    • ”רוּחַ יְהוָה דִּבֶּר-בִּי וּמִלָּתוֹ עַל-לְשׁוֹנִי.“ (שמואל ב׳ כג, פסוק ב)
    • ”כִּי אֵין מִלָּה בִּלְשׁוֹנִי הֵן יְהוָה יָדַעְתָּ כֻלָּהּ.“ (תהלים קלט, פסוק ד)
    • ”בְּאָזְנֵי כְסִיל אַל-תְּדַבֵּר כִּי-יָבוּז לְשֵׂכֶל מִלֶּיךָ.“ (משלי כג, פסוק ט)
    • ”שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ מִלָּתִי וְאַחֲוָתִי בְּאָזְנֵיכֶם.“ (איוב יג, פסוק יז)
    • ”שִׁמְעוּ חֲכָמִים מִלָּי וְיֹדְעִים הַאֲזִינוּ לִי. כִּי-אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ יִטְעַם לֶאֱכֹל.“ (איוב לד, פסוקים בג)
  2. עברית חדשה [עממי] הבטחה.
    • מילה שלי זה מילה. אתה יכול לסמוך עליי.

גיזרון[עריכה]

  • מן השורש מ-ל-ל, פועל מִלֵּל 'דיבר, מסר מילים'.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: vocabolo‏, parola‏‏‏‏
  • אינדונזית: kata‏‏‏‏
  • אירית: focal‏‏‏‏
  • אנגלית: word‏‏‏‏
  • ארמית: מִלְּתָא
  • גרמנית: Wort‏‏‏‏
  • גרוזינית: სიტყვა‏‏‏‏ (תעתיק: siṭq̇va)
  • הודית: शब्द‏‏‏‏ (תעתיק: śabd)
  • הולנדית: woord‏‏‏‏
  • הונגרית: szó‏‏‏‏
  • טורקית: kelime‏, sözcük‏‏‏‏
  • יוונית: λέξη‏‏‏‏ (תעתיק: léxi)
  • יידיש: וואָרט‏‏‏‏
  • יפנית: 言葉‏‏‏‏ (תעתיק: kotoba)
  • כורדית: bêje‏, peyv‏‏‏‏
  • לטינית: verbum‏‏‏‏
  • מלאית: kata‏‏‏‏
  • נורווגית: ord‏‏‏‏
  • סווהילית: neno‏‏‏‏
  • סנסקירית: शब्द‏‏‏‏ (תעתיק: śabda)
  • ספרדית: palabra‏‏‏‏
  • ערבית: كلمة‎‏‏‏‏ (תעתיק: כַלִמָה)
  • פולנית: słowo‏‏‏‏
  • צ'כית: slovo‏‏‏‏
  • צרפתית: mot‏‏‏‏
  • קוריאנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: mal)
  • רומנית: vorbă‏, cuvânt‏‏‏‏
  • רוסית: слово‏‏‏‏ (תעתיק: slóvo)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מילה (בלשנות)