לשון נופל על לשון

לָשׁוֹן נוֹפֵל עַל לָשׁוֹן

לשון חז"ל חידוד לשוני המסתמך על דמיון בהגיית המילים כדי ליצור דו משמעות.
- ”לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻקֳּחָה זֹּאת, מִכָּאן שֶׁנִּתְּנָה הַתּוֹרָה בְּלָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ. רַבִּי פִּינְחָס וְרַבִּי חִלְקִיָּה בְּשֵׁם רַבִּי סִימוֹן אָמְרֵי – כְּשֵׁם שֶׁנִּתְּנָה תּוֹרָה בְּלָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ כָּךְ נִבְרָא הָעוֹלָם בְּלָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ; שָׁמַעְתָּ מִיָּמֶיךָ אוֹמֵר גִּינִי גִּינְיָא, אַנְתְּרוֹפִי אַנְתְּרוֹפָא, גַּבְרָא גַּבְרְתָא; אֶלָא אִישׁ וְאִשָּׁה, לָמָּה שֶׁהַלָּשׁוֹן הַזֶּה נוֹפֵל עַל הַלָּשׁוֹן הַזֶּה.“ (בראשית רבה, פרשה יח, סימן ד)

ערך בוויקיפדיה: לשון נופל על לשון

טקסט בוויקיטקסט: לשון נופל על לשון

השורש נ־פ־ל הוא שורש מגזרת חפ"נ.