לדלג לתוכן

הציק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הֵצִיק[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא vmhe
שורש וגזרה צ־ו־ק
בניין הִפְעִיל
  1. הפר את השלוה, בעיקר באמצעות פעולות בלתי פוסקות.
    • ”...כִּי־תֹאכְלֵם בְּחֹסֶר־כֹּל בַּסָּתֶר בְּמָצוֹר וּבְמָצוֹק אֲשֶׁר יָצִיק לְךָ אֹיִבְךָ בִּשְׁעָרֶיךָ.“ (דברים כח, פסוק נז)
    • ”וַיְהִי כִּי־הֵצִיקָה לּוֹ בִדְבָרֶיהָ כָּל־הַיָּמִים וַתְּאַלֲצֵהוּ; וַתִּקְצַר נַפְשׁוֹ לָמוּת.“ (שופטים טז, פסוק טז)
    • ”...וַתְּפַחֵד תָּמִיד כָּל־הַיּוֹם מִפְּנֵי חֲמַת הַמֵּצִיק כַּאֲשֶׁר כּוֹנֵן לְהַשְׁחִית...“ (ישעיהו נא, פסוק יג)
    • אינני מסוגל לישון כשהרעב מציק לי.

גיזרון[עריכה]

  • המילה משותפת למספר לשונות שמיות. כגון; ערבית: ضَايَقَ (צָ'איַקַ), ארמית: אָעִיק;

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]