כפרת
מראה
כַּפֹּרֶת
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | כפורת |
הגייה* | kaporet |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | כ־פ־ר |
דרך תצורה | משקל קַטֹּלֶת |
נטיות |
- לשון המקרא המכסה של ארון הברית שהיה במשכן.
- ”וְעָשִׂיתָ כַפֹּרֶת זָהָב טָהוֹר אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכָּהּ וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבָּהּ; וְעָשִׂיתָ שְׁנַיִם כְּרֻבִים זָהָב מִקְשָׁה תַּעֲשֶׂה אֹתָם מִשְּׁנֵי קְצוֹת הַכַּפֹּרֶת“ (שמות כה, פסוקים יז–יח)
- ”וְוְנָתַתָּ אֶת-הַכַּפֹּרֶת עַל-הָאָרֹן, מִלְמָעְלָה; וְאֶל-הָאָרֹן--תִּתֵּן אֶת-הָעֵדֻת, אֲשֶׁר אֶתֵּן אֵלֶיךָ“ (שמות כה, פסוק כא)
- ”שְׁלֹשָׁה עָשָׂר שׁוֹפָרוֹת הָיוּ בַּמִּקְדָּשׁ, וְכָתוּב עֲלֵיהֶם:תִּקְלִין חַדְתִּין וְתִקְלִין עַתִּיקִין,קִנִּין וְגוֹזְלֵי עוֹלָה,עֵצִים וּלְבוֹנָה,זָהָב לַכַּפֹּרֶת,שִׁשָּׁה לִנְדָבָה.“ (משנה, מסכת שקלים – פרק ו, משנה ה)[1]
- ”וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן אָחִיךָ וְאַל יָבֹא בְכָל עֵת אֶל הַקֹּדֶשׁ מִבֵּית לַפָּרֹכֶת אֶל פְּנֵי הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל הָאָרֹן וְלֹא יָמוּת כִּי בֶּעָנָן אֵרָאֶה עַל הַכַּפֹּרֶת“ (ויקרא טז, פסוק ב)
גיזרון
[עריכה]- עברית - כִּפֶּר. כפרה.
- מן מצרית עתיקה. למילה מספר משמעויות כָּ'פּו - kꜣpw = "גג",וגם ככלי להקטרת קטורת .
צירופים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: mercy seat
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: כפורת |