מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כמוש
הגייה * kamush
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש כ־מ־ש
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ כְּמוּשָׁה, ר׳ כְּמוּשִׁים, נ"ר כְּמוּשׁוֹת
(על ירק ) שהתחיל להתיבש ולאבד מלחותו הטבעית
הפועל כמש נמצא בלשון חז"ל.
בתרגום יונתן לפסוק בספר דברים עם כּמוֹש (אלהי מואב) פירש עם כמוּש – נובל .
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כמוש
הגייה * kmosh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־מ־ש
דרך תצורה משקל קְטוֹל
נטיות
לשון המקרא אלוהי מואב
”הֲלֹא אֵת אֲשֶׁר יוֹרִישְׁךָ כְּמוֹשׁ אֱלֹהֶיךָ אוֹתוֹ תִירָשׁ“ (שופטים יא , פסוק כד )
”יַעַן אֲשֶׁר עֲזָבוּנִי וַיִּשְׁתַּחֲווּ לְעַשְׁתֹּרֶת אֱלֹהֵי צִדֹנִין לִכְמוֹשׁ אֱלֹהֵי מוֹאָב וּלְמִלְכֹּם אֱלֹהֵי בְנֵי-עַמּוֹן...“ (מלכים א׳ יא , פסוק לג )
”וּבֹשׁ מוֹאָב מִכְּמוֹשׁ כַּאֲשֶׁר-בֹּשׁוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל מִבֵּית אֵל מִבְטֶחָם.“ (ירמיהו מח , פסוק יג )
"וַיֹאמֶר לִי כְּמֹש : לֵךְ אֱחֹז אֶת נְבֹה עַל יִשְרָאֵל." (מצבת מישע#שורה 14 )
שם האלוהות מוכר ממקורות נוספים לאורך אלפי שנים. מתקופת הברונזה: באבלאית kà-mi-iš או kà-me-iš, באמורית (בתעתיק אכדי): ka-mi-iš, שחזור : kamiš , באכדית Kammuš, ובאוגריתית בשם האלוהות הכפולה "טֿטֿ ו כמתֿ ".[ 1] בתקופת הברזל ידוע ממואבית כ־𐤊𐤌𐤔 (כמש, בכתיב חסר אמות קריאה ),[ 2] במצבת מישע פעם אחת אף כ"עשתר ־כמש".
ערך בוויקיפדיה:
כמוש