ירשה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

יְרֻשָּׁה (גם: יְרֵשָׁה)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ירושה, ירשה
הגייה* Yerusha, Yeresha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש י־ר־שׁ
דרך תצורה משקל קְטֻלָּה, משקל קְטֵלָה
נטיות ר': יְרֻשּׁוֹת אוֹ יְרֵשׁוֹת, נ"י: יְרֻשַּׁת־ אוֹ יְרֵשַׁת־, נ"ר: יְרֻשּׁוֹת־ אוֹ יְרֵשׁוֹת־, כ': יְרֻשָּׁתִי, יְרֻשָּׁתָהּ, יְרֻשּׁוֹתֵיכֶן וגם יְרֵשָׁתִי, יְרֵשָׁתָהּ, יְרֵשׁוֹתֵיכֶן
  1. שם כולל לדברים (בדרך־כלל ממון או נחלה) שעוברים מידי אדם שמת לידי אחרים.
    • "לֹא זָכִיתִי בָאוֹר מִן-הַהֶפְקֵר/ אַף לֹא-בָא לִי בִירֻשָּׁה מֵאָבִי/ כִּי מִסַּלְעִי וְצוּרִי נִקַּרְתִּיו/ וַחֲצַבְתִּיו מִלְּבָבִי" ("לֹא זָכִיתִי בָאוֹר מִן-הַהֶפְקֵר", חיים נחמן ביאליק)
    • " וְהָיָה אֱדוֹם יְרֵשָׁה, וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אֹיְבָיו; וְיִשְׂרָאֵל עֹשֶׂה חָיִל" (במדבר כד, פסוק יח)
    • "...כִּי לֹא אֶתֵּן לְךָ מֵאַרְצוֹ יְרֻשָּׁה כִּי לִבְנֵי לוֹט, נָתַתִּי אֶת עָר יְרֻשָּׁה" (דברים ב, פסוק ט)
  2. מדעי המחשב העברת תכונות של מחלקה קיימת למחלקה חדשה שהמתכנת החליט ליצור בתוכניתו.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש ירש

השורש י־ר־ש הוא שורש מגזרת נחי פי"ו.

נטיות הפעלים[עריכה]

י־ר־ש עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָרַשׁ יוֹרֵשׁ יִירַשׁ או יֵרֵשׁ רַשׁ או רֵשׁ לָרֶשֶׁת
נִפְעַל -אין- -אין- יִוָּרֵשׁ הִוָּרֵשׁ לְהִוָּרֵשׁ
הִפְעִיל הוֹרִישׁ מוֹרִישׁ יוֹרִישׁ הוֹרֵשׁ לְהוֹרִישׁ
הֻפְעַל הוּרַש מוּרַש יוּרַש -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

יש הסוברים כי בעבר נפעל ניתן להשתמש בצורת הפועל "נִוְרָש". יש גם מקבילה בערבית ورث ורת'.