יקוש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

יָקוֹשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* Yakosh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש י־ק־שׁ
דרך תצורה משקל קָטוֹל
נטיות ר׳ יָקוֹשִׁים; יָקוֹשׁ־, ר׳ יָקוֹשֵׁי־
  1. לשון המקרא צַיָּד, אדם אשר עוסק בִּתְפיסת בעלי-חיים או בהריגתם.
    • ”צֹפֶה אֶפְרַיִם, עִם-אֱלֹהָי; נָבִיא פַּח יָקוֹשׁ, עַל כָּל דְּרָכָיו מַשְׂטֵמָה, בְּבֵית אֱלֹהָיו“ (הושע ט, פסוק ח)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש יקשׁ

השורש י־ק־שׁ הוא שורש מגזרת נפ"יו הנוטה לפי משקל "פָעֹל".

נטיות הפעלים[עריכה]

י־ק־שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָקֹשׁ יוֹקֵשׁ

(ב׳ פעוּל: יָקוּשׁ)

יִיקַשׁ -אין- לָקֶשֶׁת
נִפְעַל נוֹקַשׁ נוֹקָשׁ יִוָּקֵשׁ הִוָּקֵשׁ לְהִוָּקֵשׁ
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל יֻקַּשׁ מְיֻקָּשׁ יְיֻקַּשׁ -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

יָקוּשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יקוש
הגייה* Yakush
חלק דיבר תואר, שם-עצם
מין זכר
שורש י־ק־שׁ
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות ר׳ יְקוּשִׁים; נ׳ יְקוּשָׁה; נ"ר יקוּשׁוֹת
  1. [מליצה] לָכוּד, מצוי במלכודת.
    • "רְאֵה נָא בַעֲמַל עַבְדָּךְ וְעָנְיוֹ/ וְכִי נַפְשׁוֹ כְּמוֹ דָאָה יְקוּשָׁה –/ וְאֶהְיֶה לָךְ לְעוֹלָמִים לְעֶבֶד" ("כאבי רב"/ רבי שלמה אבן גבירול)
    • "וְשָׁבִים אֶל אֲחוֹרֵיהֶם וּבוֹשִׁים,/ וְאֻקְיָנוֹס לְפָנֶיךָ לְמָנוֹס,/ וְאֵין מִבְרָח לְךָ כִּי אִם יְקוּשִׁים!" (מתוך המקבץ: "מִכֶּבֶל עֲרָב", שיר ג'/ ריה"ל)
    • החסידה הייתה יְקוּשָׁה ברשתו של היָקוּשׁ.
  2. לשון המקרא צַיָּד.
    • ”הִנָּצֵל, כִּצְבִי מִיָּד; וּכְצִפּוֹר, מִיַּד יָקוּשׁ (משלי ו, פסוק ה)
    • ”כִּי הוּא יַצִּילְךָ, מִפַּח יָקוּשׁ; מִדֶּבֶר הַוּוֹת“ (תהילים צא, פסוק ג)

מילים נרדפות[עריכה]

למשמעות (1):

למשמעות (2):

ניגודים[עריכה]

למשמעות (1):

תרגום[עריכה]

למשמעות (1):

למשמעות (2):


השורש יקשׁ

השורש י־ק־שׁ הוא שורש מגזרת נפ"יו הנוטה לפי משקל "פָעֹל".

נטיות הפעלים[עריכה]

י־ק־שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָקֹשׁ יוֹקֵשׁ

(ב׳ פעוּל: יָקוּשׁ)

יִיקַשׁ -אין- לָקֶשֶׁת
נִפְעַל נוֹקַשׁ נוֹקָשׁ יִוָּקֵשׁ הִוָּקֵשׁ לְהִוָּקֵשׁ
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל יֻקַּשׁ מְיֻקָּשׁ יְיֻקַּשׁ -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל


ראו גם[עריכה]