חברה
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
חֲבֵרָה[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חברה |
| הגייה* | khavera |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ח־ב־ר |
| דרך תצורה | משקל קְטֵלָה נ' מן חבר |
| נטיות | ר׳ חֲבֵרוֹת |
- אישה הנמצאת במערכת יחסים ידידותית או אוהבת.
- אישה השייכת לקבוצה מוגדרת או שהיא חלק מחֶבְרָה.
צירופים[עריכה]
- חברת כנסת (2)
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
1
- איטלקית: amica del cuore
- איסלנדית: vinkona
- אנגלית: girlfriend, companion
- גרמנית: Freundin
- דנית: veninde
- הולנדית: vriendin
- הונגרית: barátnő
- ספרדית: amiga
- ערבית: رفيقة, صديقة, زوجة
- פולנית: przyjaciółka
- פינית: tyttökaveri
- פרסית: دوست دختر
- צרפתית: amie intime
- רומנית: amică
- רוסית: приятельница
- שוודית: приятельница
2
ראו גם[עריכה]
חֶבְרָה[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חברה |
| הגייה* | khevra |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ח־ב־ר |
| דרך תצורה | משקל קֶטְלָה |
| נטיות | ר׳ חֲבָרוֹת; חֶבְרַת־, ר׳ חֶבְרוֹת־ |
- אדם אחד או יותר שמישהו נמצא עמם לשם הנאה וכדי לא להיות לבד.
- כלל הפרטים שיש להם מאפינים משותפים או שיש קשר ביניהם.
- אגודה, קבוצת אנשים שהתאגדו למטרה מסוימת.
- עסק שהוא בבעלות שניים או יותר ונרשם כחברה.
גיזרון[עריכה]
- המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
צירופים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אוקראינית: товариство
- אנגלית:
- companionship, company
- society
- association
- company
- גרמנית: Gesellschaft
- הולנדית: gezelschap
- יוונית: συντροφιά
- ספרדית: compania
- ערבית:
- رِفْقَة, صُحْبَة
- مُجْتَمَع
- جَمْعِيَّة
- شَرِكة
- פורטוגלית: companhia
- פינית: ryhmä
- צרפתית: compagnie
- רוסית: общество
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: חברה |
| ערך בוויקיפדיה: חברה (תאגיד) |
חֵבְרֶה[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חברה |
| הגייה* | khevre |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר רבים |
| שורש | ח־ב־ר |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- [סלנג] חברים.
- "לך ותקרא לג'ים ואודי / אהרל'ה ושמעון רודי / לך ותקרא ותביא את החבר'ה לכאן / נו, שיבואו!" (שיר השכונה
, מאת חיים חפר)
- "לך ותקרא לג'ים ואודי / אהרל'ה ושמעון רודי / לך ותקרא ותביא את החבר'ה לכאן / נו, שיבואו!" (שיר השכונה
גיזרון[עריכה]
- הגייה אשכנזית של חֶבְרָה דלעיל.
צירופים[עריכה]
נגזרות[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: friends, companions