טוח

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק במרחק. לערך העוסק בהדבקת שכבת חומר; ראו טח, טיח, טוח א.
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: טָוַח, טוּחַ.

טְוָח[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טווח
הגייה* tvach
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ט־ו־ח ב
דרך תצורה משקל קְטָל
נטיות ר׳ טְוָחִים
  1. המרחק הגדול ביותר שאליו מגיע עצם הנורה מכלי ירי.
  2. בהשאלה: המרחק המרבי שאפשר להגיע אליו.
    • טוח הטיסה במכלי דלק מלאים, עד אלפיים קילומטרים.
  3. (צבא) מרחק המטרה.
  4. בהשאלה: תחום של זמן או של אפשרויות.
  5. סך כל האפשרויות, משרעת.
    • תוכל למצוא את המוצר בטוח מחירים רחב מאד.

מקור[עריכה]

  • לשון חז"ל קרוב למטחוי קשת, השורש המקראי ט־ח־ו בשׂיכול אותיות - "מְטַחֲוֵי", כמו בפסוק בו הגר נאלצת להתרחק מבנה כמרחק מטווח הקשת כדי לא לצפות בגסיסת בנה שהושלך למדבר על ידי אביו, כמצוות אלוהיו. "וַתֵּלֶךְ וַתֵּשֶׁב לָהּ מִנֶּגֶד, הַרְחֵק כִּמְטַחֲוֵי קֶשֶׁת" (בראשית כא טז).

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: range‏‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

טִוַּח (גם: טִוֵּחַ)[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא טיווח
שורש וגזרה ט־ו־ח בגזרת השלמים
בניין פִּעֵל
  1. עברית חדשה, גזירה מטוח לעיל כונן כלי ירי לפגיעה במטרה מסוימת.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: range‏‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]