חרג

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חָרַג[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חרג
שורש וגזרה ח־ר־גגזרת השלמים
בניין פָּעַל (קַל)
  1. עבר את הגבול; יצא מן המסגרת.
    • ”בְּנֵי נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְרְגוּ מִמִּסְגְּרוֹתֵיהֶם.“ (תהלים יח, פסוק מו)
    • תחום המדינה בדרום חרג מתחום נחלות השבטים.
    • החוקר חרג מהתיאוריה המקובלת בנושא.
    • הלקוח חרג ממסגרת האשראי.
    • היועץ המשפט חרג מסמכותו.

גיזרון[עריכה]

  • בערבית خرج (ח'רג) פירושו יצא.
  • פועל משורש זה מופיע במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל. השורש ח־ר־ג מקיים שיכול עיצורים עם השורש ח־ג־ר, כך על פי הפסוק המקביל בשמואל ב׳ כב, פסוק מו.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • לפירוש אחד לשון ארמי אימה (חרגת מותא) פירוש נוסף שיכול עיצורים מחִגֵּר (יעשו חגרים מכבלי הקשירה שלהם).

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]