חמסין
מראה
חַמְסִין
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חמסין |
| הגייה* | khamsin |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | ר׳ חַמְסִינִים |
- רוח דרומית מדברית חמה ויבשה המנשבת בתקופת סוף האביב והקיץ במזרח התיכון.
- ”אֶרֶץ-נַחֲלַת מִדְבַּר-סִין! / קֶסֶם כּוֹכְבֵי לֶכֶת. / הֶבֶל-זַעַם הַחַמְסִין, / מְלוּנָה בְּשַׁלֶּכֶת.“ (הוֹי, אַרְצִי! מוֹלַדְתִּי!, מאת שאול טשרניחובסקי, בפרויקט בן יהודה)
- "תֶּה וְאֹרֶז יֵשׁ בְּסִין, אֶרֶץ הַנִּדַּחַת, / וּבְאַרְצֵנוּ יֵשׁ חַמְסִין וְכָל מִינֵי קַדַּחַת." (תה ואורז, מאת אברהם שלונסקי)
- "חמסינים במשלט, / הזמן זוחל לאט, / כל יום כמו שבת נמתח." (חמסינים במשלט, מאת נעמי שמר)
גיזרון
[עריכה]- מערבית: خمسين (ח'מסין) - חמישים. מקורה של המילה בערבית המצרית והיא מציינת את הרוח החמה והיבשה הנושבת במצרים מכיוון דרום ונושאת עמה אבק חולות. ישנה השערה שהמילה קשורה לתקופה שבין חג הפסחא לחג השבועות (פנטקוסט) של הנוצרים הקופטים במצרים, תקופה בת חמישים יום שמאופיינת ברוחות חמות ויבשות. השערה נוספת היא שישנם חמישים ימים חמים בשנה ועל כן הם נקראים חמסין - חמישים.
מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה]- אילון גלעד, "המקור האמיתי של החַמְסִין". הארץ, 23/04/2019
- שרב וחמסין, באתר האקדמיה ללשון העברית, 23 באפריל 2014
- רוביק רוזנטל, חמסין, הזירה הלשונית