זמרה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

זִמְרָה א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זמרה
הגייה* zimra
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ז־מ־ר א
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ זִמְרוֹת; זִמְרַת־, ר׳ זִמְרוֹת־
  1. שירה ונגינה.
    • בחוג לזמרה משתתפים בכל שבוע כעשרים איש.
    • "זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר; בְּכִנּוֹר, וְקוֹל זִמְרָה" (תהלים צח ה)
    • "אמר ר': יוחנן כל הקורא בלא נעימה ושונה בלא זמרה עליו הכתוב אומר 'וגם אני נתתי להם חוקים לא טובים'" (מגילה לב א)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש זמר א

השורש ז־מ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ז־מ־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל זִמֵּר מְזַמֵּר יְזַמֵּר זַמֵּר לְזַמֵּר
פֻּעַל זֻמַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִזְדַּמֵּר מִזְדַּמֵּר יִזְדַּמֵּר הִזְדַּמֵּר לְהִזְדַּמֵּר


זִמְרָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זמרה
הגייה* zimra
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ז־מ־ר ב
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ זִמְרוֹת; זִמְרַת־, ר׳ זִמְרוֹת־
  1. תנובה משובחת.
    • "וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יִשְׂרָאֵל אֲבִיהֶם, אִם-כֵּן אֵפוֹא זֹאת עֲשׂוּ--קְחוּ מִזִּמְרַת הָאָרֶץ בִּכְלֵיכֶם, וְהוֹרִידוּ לָאִישׁ מִנְחָה" (בראשית מג יא)

מילים נרדפות[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • רש"י, בפירושו לבראשית מ"ג י"א מקשר את הביטוי "מזמרת הארץ" לזמרה במשמעות שירה "מתורגם: 'מדמשבח בארעא' שהכל מזמרים עליו כשהוא בא לעולם".
  • יתכן גם משורש אחר "קטיף הארץ" מהפועל זָמַר המקראי.

ראו גם[עריכה]


השורש זמר ב

השורש ז־מ־ר ב הוא שורש מגזרת השלמים. בלשון המקרא. במשמעותו קרוב אל ק־ט־ף,כ־ר־ת.

נטיות הפעלים[עריכה]

פ־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל זָמַר זוֹמֵר יִזְמוֹר זְמוֹר לִזְמוֹר
נִפְעַל נִזְמַר נִזְמָר יִזָּמֵר הִזָּמֵר לְהִזָּמֵר
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל