לדלג לתוכן

זום

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

ייתכנו לכך סיבות אחדות: ייתכן שהמידע המצוי בדף זה מכיל טעויות, שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים לויקימילון, או שהערך נראה מועתק אך לא ידוע מהיכן. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



זוּם

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זום
הגייה* zoom
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה מלועזית
נטיות
  1. עברית חדשה (כללי) האפשרות למקד, כלומר לשנות את היקף האיזור הנראה (ובהשאלה: התחום הנדון) ואת הדיוק של הפרטים הנראים, לצמצם ולקרב את המבט אליהם או להרחיב ולהרחיק אותו מהם. משמש בישומי מחשב, במשקפות ובמכשירי ראיה, בתסריטאות ובקולנוע, ובהשאלה גם בְּסָפְרוּת, בעת דיונים, ובהגות.
  2. עברית חדשה (אופטיקה) תואר של עדשה או עצמית שניתן לשנות את אורך המיקוד שלה באופן רציף תוך כדי שימוש בה
  3. עברית חדשה (צילום) בצירוף "פנימה" או "אין" (in) - להבעת קירוב וצמצום, או "אחורה" או "אוט" (out) - להבעת ריחוק והרחבה, שם של פעולה אופטית שמגדילה ומקרבת את נשוא הצילום או מקטינה ומרחיקה אותו
  4. אונומטופיה, מילת קריאה בהוראה של תנועה זריזה או עוצמתית, בשימוש בשמות מותגים ומוצרים, ובאיורונים (קריקטורות).

גיזרון

[עריכה]
  • מילה שאולה מאנגלית. מקור המילה בשנים הראשונות של המאה העשרים בחיקוי לרעש של מכוניות ,מטוסים וכלי שייט המהירים שהיו אז חידושים עושי רושם

בשנת תשכ"ח הוגדר המונח העברי ל"עדשת זום" - "עצמית משנה מוקד" (תשכ"ח)

אושרה על ידי האקדמיה ללשון העברית בשנת תשע"ב למונח "עדשת זום"

בשנה זו<--איזו?--> אשרו מונחים חדשים בעברית הקשורים בזום:

  • הצרה" - לzoom-in
  • "הרחבה" - ל zoom-out

מילים נרדפות

[עריכה]

צירופים

[עריכה]
  • זום אין
  • זום אוט
  • עדשת זום

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: zoom‏‏‏‏

זוֹם

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זום
הגייה* zom
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון חז"ל נוזל הזב מן הבשר.
    • ”אֵלּוּ עוֹבְרִין בַּפֶּסַח, כֻּתָּח הַבַּבְלִי, וְשֵׁכָר הַמָּדִי, וְחֹמֶץ הָאֲדוֹמִי, וְזִיתוֹם הַמִּצְרִי, וְזוֹמָן שֶׁל צַבָּעִים, וַעֲמִלָן שֶׁל טַבָּחִים, וְקוֹלָן שֶׁל סוֹפְרִים.“ (משנה, מסכת פסחיםפרק ג, משנה א)
    • ”זְכוּרִין אוֹתָן הַיָּמִים שֶׁהָיִינוּ בְּמִצְרַיִם בְּשָׁעָה שֶׁהָיִינוּ מְבַשְּׁלִין קְדֵרוֹת קְדֵרוֹת שֶׁל בָּשָׂר וְיוֹשְׁבִין וְאוֹכְלִין פַּכְּסָמִין, וּפוֹתִין בְּתוֹךְ הַזּוֹם שֶׁל בָּשָׂר“ (במדבר רבה, פרשה ז, סימן ד)

גיזרון

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: gravy‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: זום
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: זום