זום

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

זוּם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זום
הגייה* zoom
חלק דיבר תואר
מין
שורש
דרך תצורה שאילה מאנגלית
נטיות
  1. עברית חדשה כללי מיקוד - האפשרות למקד, כלומר לשנות את היקף האיזור הנראה (ובהשאלה: התחום הנדון) ואת הדיוק של הפרטים הנראים, לצמצם ולקרב את המבט אליהם או להרחיב ולהרחיק אותו מהם. משמש בישומי מחשב, במשקפות ובמכשירי ראיה, בתסריטאות ובקולנוע, ובהשאלה גם בְּסָפְרוּת, בעת דיונים, ובהגות.
  2. עברית חדשה אופטיקה תואר של עדשה או עצמית שניתן לשנות את אורך המיקוד שלה באופן רציף תוך כדי שימוש בה
  3. עברית חדשה צילום בצירוף "פנימה" או "אין" (in) - להבעת קירוב וצמצום, או "אחורה" או "אוט" (out) - להבעת ריחוק והרחבה, שם של פעולה אופטית שמגדילה ומקרבת את נשוא הצילום או מקטינה ומרחיקה אותו
  4. אונומטופיה, מילת קריאה בהוראה של תנועה זריזה או עוצמתית, בשימוש בשמות מותגים ומוצרים, ובאיורונים (קריקטורות).


גיזרון[עריכה]

שאולה מאנגלית. מקור המילה בשנים הראשונות של המאה העשרים בחיקוי לרעש של מכוניות ,מטוסים וכלי שייט המהירים שהיו אז חידושים עושי רושם

בשנת תשכ"ח הוגדר המונח העברי ל"עדשת זום" - "עצמית משנה מוקד" (תשכ"ח)

אושרה על ידי האקדמיה ללשון העברית בשנת תשע"ב למונח "עדשת זום"

בשנה זו אשרו מונחים חדשים בעברית הקשורים בזום:

  • הצרה" - לzoom-in
  • "הרחבה" - ל zoom-out


צירופים[עריכה]

  • זום אין
  • זום אוט
  • עדשת זום

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: zoom‏‏‏‏