לדלג לתוכן

השתוקק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הִשְׁתּוֹקֵק[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא השתוקק
שורש וגזרה שׁ־ק־ק
בניין הִתְפַּעֵל
  1. רצה משהו בכל מאודו. שאף להשיג משהו.
    • ”אֶל־אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ (בראשית ג, פסוק טז) מלמד שהאשה משתוקקת על בעלה בשעה שהוא יוצא לדרך“ (בבלי, מסכת יבמותדף סב, עמוד ב) (גם במסכת עירובין, דף ק ע"ב).
    • ”ואם תאמר (הושע ב, פסוק ז) אֵלְכָה אַחֲרֵי מְאַהֲבַי נֹתְנֵי לַחְמִי וּמֵימַי צַמְרִי וּפִשְׁתִּי שַׁמְנִי וְשִׁקּוּיָי – דברים שהאשה משתוקקת עליהן, ומאי נינהו תכשיטין?“ (בבלי, מסכת כתובותדף סה, עמוד א)
    • ”שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ (שיר השירים ה, פסוק טו), זֶה הָעוֹלָם שֶׁנִּשְׁתּוֹקֵק הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִבְרֹאתוֹ, כְּמָה דְתֵימָא (שיר השירים ז, פסוק יא): וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ.“ (במדבר רבה, פרשה י, סימן א)
    • "ועוד, כי כל הדברים הטבעים משתוקקים אל מקומם הטבעי. ואם היה הארץ לישראל מקום טבעי, והיו משתוקקים אל הארץ, היה נשאר זה נצחי." (נצח ישראל/ח)
    • "עוֹרְרוּ נָא לְבַבְכֶם הַטּוֹב הֵיטֵב הֵיטֵב לְהַרְגִּיל עַצְמְכֶם לֵילֵךְ בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה, לִכְסֹף וּלְהִשְׁתּוֹקֵק הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּכָל עֵת וּלְדַבֵּר הַכִּסּוּפִין בְּפִיו." (עלים לתרופה)

גיזרון[עריכה]

  • לשון חז"ל משורש מקראי, כנראה במדרשים לעיל.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: crave‏, desire‏‏‏‏
  • ערבית: إشتهى‏‏‏‏ (תעתיק: אִשְׁתַהָא)

ראו גם[עריכה]