השלמה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הַשְׁלָמָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא השלמה
הגייה* hashlama
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש שׁ־ל־ם
דרך תצורה משקל הַקְטָלָה
נטיות ר׳ הַשְׁלָמוֹת
  1. תוספת אשר הופכת דבר־מה למלא, לשלם.
    • בשבוע שעבר שברתי שן, אז הלכתי לרופא שיניים והוא עשה לי השלמה.
  2. הכרה במצב מסוים והימנעות מלפעול נגדו.
    • השלמה עם נכות כרוכה בקשיים פסיכולוגיים רבים הן מצדו של הנפגע והן מצדה של סביבתו הקרובה.
  3. סיום ריב בפשרה או בהסכמה משותפת.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:
  1. completion‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש שׁלם

השורש שׁ־ל־ם הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ־ל־ם עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁלֵם שָׁלֵם יִשְׁלַם שְׁלַם לִשְׁלֹם
נִפְעַל נִשְׁלַם נִשְׁלָם יִשָּׁלֵם הִשָּׁלֵם לְהִשָּׁלֵם
הִפְעִיל הִשְׁלִים מַשְׁלִים יַשְׁלִים הַשְׁלֵם לְהַשְׁלִים
הֻפְעַל הֻשְׁלַם מֻשְׁלָם יֻשְׁלַם -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁלֵּם מְשַׁלֵּם יְשַׁלֵּם שַׁלֵּם לְשַׁלֵּם
פֻּעַל שֻׁלַּם מְשֻׁלָּם יְשֻׁלַּם -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִשְׁתַּלֵּם מִשְׁתַּלֵּם יִשְׁתַּלֵּם הִשְׁתַּלֵּם לְהִשְׁתַּלֵּם

גיזרון[עריכה]

  • לשורש קיימות מקבילות ברוב השפות השמיות, ביניהן ארמית שְׁלֵים, ערבית سلم (סַלִמַ), אכדית šalāmu.