תמורה

לערך העוסק בקישוט מקראי תִּמוֹרָה תמורות; ראו כתיב חסר תִּמֹּרָה.

תְּמוּרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תמורה
הגייה*	tmura
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	מ־ו־ר
דרך תצורה	משקל תקטלה
נטיות	ר׳ תְּמוּרוֹת

1. תחליף, תגמול.

   • ”לֹא יַחֲלִיפֶנּוּ וְלֹא-יָמִיר אֹתוֹ טוֹב בְּרָע אוֹ-רַע בְּטוֹב וְאִם-הָמֵר יָמִיר בְּהֵמָה בִּבְהֵמָה וְהָיָה-הוּא וּתְמוּרָתוֹ יִהְיֶה-קֹּדֶשׁ.“ (ויקרא כז, פסוק י)
   • ”לֹא-יַעַרְכֶנָּה זָהָב וּזְכוֹכִית וּתְמוּרָתָהּ כְּלִי-פָז.“ (איוב כח, פסוק יז)
   • ”הֲרֵי זוֹ תַּחַת זוֹ, תְּמוּרַת זוֹ, חֲלִיפַת זוֹ, הֲרֵי זוֹ תְּמוּרָה; זוֹ מְחֻלֶּלֶת עַל זוֹ, אֵינוֹ תְמוּרָה.“ (משנה, מסכת תמורה – פרק ה, משנה ה)
   • אנשים רבים תורמים לחברה בלי כל בקשה לתמורה.

2. תהליך של שינוי.

   • לתמורות חברתיות השפעה על אופי החיים בחברה בתחומים רבים.

3. [דקדוק] צירוף המתאר את מה שבא לפניו, ויכול להחליפו.

   • למשל במשפט "ראש הממשלה דאז, דוד בן גוריון", 'דוד בן גוריון' הוא התמורה של 'ראש הממשלה דאז'.

4. [קומבינטוריקה] ביטוי לאופן סידור עצמים בשורה, פרמוטציה.

   • מספר התמורות בסידור 3 עצמים בשורה הוא 6.

נגזרות

• ת־מ־ר ב
  • התמיר
    • התמרה

מילים נרדפות

• מטמורפוזה (2)
• סידור (4)
• פרמוטציה (4)
• תגמול (1)
• תחליף (1)

תרגום

• אנגלית: return‏‏‏‏, compensation‏‏‏‏ (1); change‏‏‏‏ (2); permutation‏‏‏‏ (4) ; Temurah‏‏‏‏ (5)
• צרפתית: récompense‏, compensation‏‏‏‏‏ (1) ; changement‏‏‏‏‏ (2) ; permutation‏‏‏‏‏ (4)

ראו גם

• הֵמִיר
• המירות

השורש מור
השורש מ־ו־ר ניטה בבניין נפעל על-פי דרכה של גזרת הכפולים, יתר ההטיות נעשות על-פי דרכה של גזרת נע"ו/י. נטיות הפעלים מ־ו־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל נִפְעַל נָמַר נָמָר יִמַּר הִמַּר לְהִמַּר או לְהִמֵּר הִפְעִיל הֵמִיר מֵמִיר יָמִיר הָמֵר לְהָמִיר הֻפְעַל הוּמַר מוּמָר יוּמַר -אין- -אין- פִּעֵל פֻּעַל -אין- -אין- הִתְפַּעֵל