לדלג לתוכן

הרכין דגל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הִרְכִּין דֶּגֶל

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאהרכין דגל
הגייה*hirkin degel
חלק דיברפועל
מיןזכר
שורש
דרך תצורהביטוי
נטיותנ׳ הִרְכִּינָה דֶּגֶל, ר׳ הִרְכִּינוּ דֶּגֶל
  1. היטה קדימה את המוט של דגל הנישא במצעד ואחר כך החזיר אותו למצבו הניצב הקודם, כאות כבוד לאישיות המרכזית.
  2. (ימאות) (נאמר על כלי שיט) משך והוריד באיטיות את הדגל מראש התורן עד חצי התורן, ואחר כך שב והעלה אותו אט־אט לראש התורן לאות ברכה לאוניה חולפת.

מקור

[עריכה]
  • תרגום שאילה מאנגלית: to dip the flag.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

צירופים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]