הרכין דגל לחצי התרן
מראה
הִרְכִּין דֶּגֶל לַחֲצִי הַתֹּרֶן
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הרכין דגל לחצי התורן |
| הגייה* | hirkin degel lakhatsi hatoren |
| חלק דיבר | |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | נ׳ הִרְכִּינָה דֶּגֶל לַחֲצִי הַתֹּרֶן, ר׳ הִרְכִּינוּ דֶּגֶל לַחֲצִי הַתֹּרֶן |
- עברית חדשה משך והוריד באיטיות דגל מראש התורן עד חצי התורן לאות אבל.
- שר הפנים הורה להרכין את הדגלים עד חצי התורן לאות אבל על האסון.
גיזרון
[עריכה]- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
ביטוי נרדף
[עריכה]ביטוי מנוגד
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: dip the flag to halfmast