הברית החדשה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הברית החדשה
הגייה* habrit hakhadasha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות
עמוד השער של הברית החדשה
  1. [נצרות] כינוי לחלק השני של כתבי הקודש הנוצרים, בהם מתוארים מפעל חייו של ישו, ודברי שליחיו.

גיזרון[עריכה]

  • על פי האמונה נוצרית, הברית בין האל לעם ישראל הוחלפה משום שעם ישראל לא עמד בברית סיני. הנוצרים מבססים טענה זאת לפי ספר ירמיה: "הִנֵּה יָמִים בָּאִים, נְאֻם־יְהוָה; וְכָרַתִּי, אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאֶת־בֵּית יְהוּדָה – בְּרִית חֲדָשָׁה. לֹא כַבְּרִית, אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת־אֲבוֹתָם, בְּיוֹם הֶחֱזִיקִי בְיָדָם, לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם: אֲשֶׁר־הֵמָּה הֵפֵרוּ אֶת־בְּרִיתִי, וְאָנֹכִי בָּעַלְתִּי בָם – נְאֻם־יְהוָה. כִּי זֹאת הַבְּרִית אֲשֶׁר אֶכְרֹת אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל אַחֲרֵי הַיָּמִים הָהֵם, נְאֻם־יְהוָה, נָתַתִּי אֶת־תּוֹרָתִי בְּקִרְבָּם, וְעַל־לִבָּם אֶכְתְּבֶנָּה; וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים, וְהֵמָּה יִהְיוּ־לִי לְעָם." (ירמיהו לא, פסוקים ל – לב). הנוצרים רואים ב"ברית הישנה" כמבוא ל"ברית החדשה". לפי הפרשנות המקובלת בנצרות, ה"ברית הישנה" כוללת בשורות ונבואות על בואו הצפוי של ישו, וכן טעמים וצידוקים לצורך ב"ברית חדשה" שתחליף את הברית של מעמד הר סיני. על כן, הם כינו את התנ"ך - "הברית הישנה" ואת כתבי ההמשך שלהם - "הברית החדשה", משום שלפי אמונתם, הברית הוחלפה מעם ישראל לאל אל הנוצרים לאל.

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הברית החדשה
  • החברה לכתבי הקודש בישראל, "[1]". ‏הברית החדשה (תרגום חדש)‏, 1976, 1991

מקור: https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=הברית_החדשה&oldid=308411