דקולטה

דֶּקוֹלְטֶה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	דקולטה
הגייה^*	dekolte
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה מלועזית
נטיות

החלק העליון בטורסו של אישה הממוקם בין מותנייה וצוארה אשר כולל את הכתפיים הגב והחזה שאותם רוצים לחשוף.

גזרון

מצרפתית.

מצויה מקבילה מארמית-יהודית: 'דיקולא' בהוראת סל קשור על הצוואר. המילה מופיעה בתלמוד-בבלי כחלק מפתגם היתולי: ”אי חַקלאה מלכא ליהוי, דיקולא מצַואריה לא נחית“ (בבלי, מסכת מגילה – דף ז, עמוד ב) שהוראתו: גם אם יהיה האכר למלך, לא יוריד מעל צוארו את הסל (שהיה מאכיל ממנו את בהמתו), כי גדול כח ההרגל.

תרגום

אנגלית: décolletage‏‏‏‏

גזרון

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: דקולטה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דקולטה