לדלג לתוכן

דודה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
לערך העוסק בדוּדָה, מילת סלנג; ראו דודא.

דּוֹדָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דודה
הגייה* doda
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ד־ו־ד
דרך תצורה נקבה מן דוד
נטיות דּוֹדַת־; ר׳ דּוֹדוֹת
  1. אשה הקשור בקשר משפחתי כאחות אחד ההורים, או בת הזוג של אחד כזה.
    • ”וַיִּקַּח עַמְרָם אֶת־יוֹכֶבֶד דֹּדָתוֹ לוֹ לְאִשָּׁה, וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־מֹשֶׁה...“ (שמות ו, פסוק כ)
    • ”עֶרְוַת אֲחִי־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה; אֶל־אִשְׁתּוֹ לֹא תִקְרָב, דֹּדָתְךָ הִוא.“ (ויקרא יח, פסוק יד)

צירופים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: zia‏‏‏‏
  • אנגלית: aunt‏‏‏‏
  • גרמנית: Tante‏‏‏‏
  • יוונית: θεία‏‏‏‏ (תעתיק: theía)
  • יידיש: מומע‏‏‏‏
  • יפנית: おば‏‏‏‏ (תעתיק: oba)
  • לטינית: amita‏‏‏‏ (אחות האב)
matertera‏‏‏‏ (אחות האם)
  • ספרדית: tía‏‏‏‏
  • ערבית: عمة‏‏‏‏ (אחות האב, תעתיק: עַמָּה)
خالة‏‏‏‏ (אחות האם, תעתיק: חָ'אלָה)
  • פולנית: ciotka‏‏‏‏
  • צ'כית: teta‏‏‏‏
  • צרפתית: tante‏‏‏‏
  • קוריאנית: 고모‏‏‏‏ (אחות האב, תעתיק: gomo)
이모‏‏‏‏ (אחות האם, תעתיק: imo)
  • רוסית: тётя‏‏‏‏ (תעתיק: tjótja)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: דודה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דודות