אחות

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

אָחוֹת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אחות
הגייה* akhot
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות ר' אֲחָיוֹת; אֲחוֹת־, ר' אַחְיוֹת־
  1. בתו של אביו או של אמו.
    • וּלְאַבְשָׁלוֹם בֶּן דָּוִד אָחוֹת יָפָה וּשְׁמָהּ תָּמָר. (שמואל ב' יג א)
    • אחות נחשבת קרובת משפחה מדרגה ראשונה.
  2. בהשאלה כינוי הדדי בין נשים המשתייכות לאותה קבוצה או לאותו ארגון מסוים.
  3. בהשאלה עובדת סיעודית, אשה עם הכשרה רפואית העוזרת לרופאים לטפל בחולים בבית חולים.

גיזרון[עריכה]

  • למלה מקבילה בשפות שמיות רבות: אֲחָתָא (ארמית גלילית); ܚܬܐ (הגייה: ḥātā, ארמית סורית); ahata (ארמית מנדעית); אחת (פניקית); أُخْت (הגייה: אֻחְ'ת, ערבית); aḫt (ערבית דרומית); aḫt (אוגריתית); aḫātu (אכדית); ǝhǝt (אמהרית); ǝḫǝt (געז); ḥawti (תיגרינית); ǝáḥǝt (סוקוטרית).
  • אחות (3) במקור "אחות רחמניה" על פי הרוסית сестра милосердия (מקורה בכנוי sister לנזירות. בעבר נזירות טיפלו בחולים ובפצועים בבתי החולים). ברוסית ובעברית (ובמידה מסוימת באנגליה) נשאר שם המקצוע "אחות" אך בד"כ נפוץ באנגלית שם המקצוע nurse.

מילים נרדפות[עריכה]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]