דגל בחצי התרן
דֶּגֶל בַּחֲצִי הַתֹּרֶן
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | דגל בחצי התורן |
| הגייה* | degel bakhatsi hatoren |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ דְגָלִים בַּחֲצִי הַתֹּרֶן |
- עברית חדשה מצבו של דגל הנמצא במחצית גובהו של התורן לאות אבל.
- ”האניה „איטליה“ הגיע לנמל יפו בשעה חמש וחצי בבוקר. דגליה הונפו בחצי התורן לאות אבל.“ ("דֹאר היום", 17 ביולי 1934, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: הדגל בחצי התרן.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: flag at the dip, flag at halfmast