גרוש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גָּרוּשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גרוש
הגייה* garush
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש ג־ר־שׁ
דרך תצורה משקל קָטוּל-בינוני פעול של בניין קל
נטיות ר׳ גְּרוּשִׁים; נ׳ גְּרוּשָׁה, נ"ר גְּרוּשׁוֹת
  1. שנשואיו בוטלו, שגרש את אשתו.

גיזרון[עריכה]

  • במקרא מופיע רק בצורת הנקבה. למשל: ”אִשָּׁה זֹנָה וַחֲלָלָה לֹא יִקָּחוּ, וְאִשָּׁה גְּרוּשָׁה מֵאִישָׁהּ לֹא יִקָּחוּ“ (ויקרא כא, פסוק ז)
צורת הזכר מופיעה לראשונה בלשון חז"ל.

תרגום[עריכה]


השורש גרשׁ

השורש ג־ר־שׁ הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ג־ר־שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גָּרַשׁ גּוֹרֵשׁ

(ב׳ פעוּל: גָּרוּשׁ)

יִגְרֹשׁ גְּרֹשׁ לִגְרֹשׁ
נִפְעַל נִגְרַשׁ נִגְרָשׁ יִגָּרֵשׁ הִגָּרֵשׁ לְהִגָּרֵשׁ
הִפְעִיל הִגְרִישׁ מַגְרִישׁ יַגְרִישׁ הַגְרֵשׁ לְהַגְרִישׁ
הֻפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
פִּעֵל גֵּרֵשׁ מְגָּרֵש יְגָּרֵש גָּרֵש לְגָּרֵש
פֻּעַל גֹּרַשׁ מְגֹרָשׁ יְגֹרַשׁ -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְגָּרֵשׁ מִתְגָּרֵשׁ יִתְגָּרֵשׁ הִתְגָּרֵשׁ לְהִתְגָּרֵשׁ


הערות[עריכה]

  • בבניין פיעל עה"פ ר' יכולה להינקד בפתח או בצירה, דהיינו: גֵּרַשׁ או גֵּרֵשׁ, סֵרַב או סֵרֵב וכד'...
  • שים לב-בבניין התפעל ובבניין פיעל העיצורים א' ור' בד"כ גורמים להארכת תנועה: מפתח לקמץ, למשל; הִתְעַרֵב←הִתְעָרֵב, מְסַאֵב←מְסָאֵב וכדומה...


ראו גם[עריכה]

גֵּרוּשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גירוש
הגייה* gerush
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־ר־שׁ א
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות ר׳ גֵּרוּשִׁים
  1. הוצאת אנשים, או בעלי חיים, בכוח ובניגוד לרצונם.
    • לפי שלא יכלו להתמהמה במצרים לאפות שם את מצותיהם מפני שגורשו ממצרים באונס ועל דרך גרוש הוציאום חוצה. (פרוש אברבנאל לשמות פרק יב).

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: גירוש ספרד


השורש גרשׁ

השורש ג־ר־שׁ הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ג־ר־שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גָּרַשׁ גּוֹרֵשׁ

(ב׳ פעוּל: גָּרוּשׁ)

יִגְרֹשׁ גְּרֹשׁ לִגְרֹשׁ
נִפְעַל נִגְרַשׁ נִגְרָשׁ יִגָּרֵשׁ הִגָּרֵשׁ לְהִגָּרֵשׁ
הִפְעִיל הִגְרִישׁ מַגְרִישׁ יַגְרִישׁ הַגְרֵשׁ לְהַגְרִישׁ
הֻפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
פִּעֵל גֵּרֵשׁ מְגָּרֵש יְגָּרֵש גָּרֵש לְגָּרֵש
פֻּעַל גֹּרַשׁ מְגֹרָשׁ יְגֹרַשׁ -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְגָּרֵשׁ מִתְגָּרֵשׁ יִתְגָּרֵשׁ הִתְגָּרֵשׁ לְהִתְגָּרֵשׁ


הערות[עריכה]

  • בבניין פיעל עה"פ ר' יכולה להינקד בפתח או בצירה, דהיינו: גֵּרַשׁ או גֵּרֵשׁ, סֵרַב או סֵרֵב וכד'...
  • שים לב-בבניין התפעל ובבניין פיעל העיצורים א' ור' בד"כ גורמים להארכת תנועה: מפתח לקמץ, למשל; הִתְעַרֵב←הִתְעָרֵב, מְסַאֵב←מְסָאֵב וכדומה...

גְּרוּשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גרוש
הגייה* grush
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה מלועזית
נטיות ר׳ גְּרוּשִׁים
גרוש
  1. כינוי עממי למטבע, מאית הלירה, עשרה מילים, שהיה נהוג בתקופת המנדט הבריטי ולפני כן במצרים.
  2. [עממי] סכום כסף פעוט.
    • "אין לי גרוש בארנק!"

גיזרון[עריכה]

  • לפי המטבע Groschen ששימש בגרמניה ובאוסטריה, שהוא צורת הקטנה של שם המטבע הצ'כי groš, מלטינית של ימי הביניים denarius grossus - מטבע עבה, מהלטינית grossus - עבה.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]