אלמן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אַלְמָן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אלמן
הגייה* alman
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ל־ם
דרך תצורה משקל קַטְלָן
נטיות ר׳ אַלְמָנִים, ס"ר אַלְמְנֵי־
"האלמן", ציור שמן של קרל שפיצווג (1844)
  1. גבר שאשתו מתה/נפטרה/הלכה לעולמה והותירה אחריה אותו ואת ילדיו (אם קיימים)
  2. בהשאלה: בודד, עזוב, זנוח
    • ”כִּי לֹא-אַלְמָן יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה מֵאֱלֹהָיו מה' צְבָאוֹת“ (ירמיהו נא, פסוק ה)

גיזרון[עריכה]

  • צורת הנקבה אַלְמָנָה מופיעה פעמים רבות בתנ"ך ובמשנה. צורת הזכר מופיעה בתנ"ך, אולם רק במשמעות המושאלת (כמטאפורה לעמי ישראל ויהודה שהאל אינו מגן עליהם כביכול). באכדית (תעודות מארי):‏ almānu(m)‎ (אלמן); באוגריתית: 𐎀𐎍𐎎𐎐𐎚 אַלמנת (אלמנה) . בארמית אַרְמַלְתַּא . (בכתב סורי קלאסי: ܐܪܡܠܬܐ) ו-أَرْمَلَة (אַרְמַלָה) בערבית בחילופי ר>ל ו-ל>נ המשתקפים גם במילים אחרות.
  • פרופ' קאסוטו הוכיח שספרות המקרא היא המשכה הישיר של הספרות הכנענית-אוגריתית, ולראייה שלל ההקבלות והדימויים המקראיים המצטלבים בהרמוניה מושלמת עם קודמיהם האוגריתיים, דוגמא לכך קיימת עם תיבות "שכול"-"אלמון" - ”לֹא אֵשֵׁב אַלְמָנָה, וְלֹא אֵדַע שְׁכוֹל“ (ישעיהו מז, פסוק ח) , והצלעות המקבילות באוגריתית: "בדה ח'ט ת'כל בדה ח'ט אֻלמן", פירוש - בידו שבט שכול בידו שבט אלמון[1].

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אלמנות
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אלמן

אִלְמֵן[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אלמן
שורש וגזרה א־ל־מ־ן
בניין פִּעֵל
  1. לשון חז"ל גרם לאשתו להיות כאלמנה.

גיזרון[עריכה]

  • גזירת פועל משם-העצם אלמנה (דנומינציה).

נגזרות[עריכה]

סמוכין[עריכה]

  1. משה הלד,"עוד זוגות מלים מקבילות במקרא ובכתבי אוגרית, לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה י"ח ג'/ד‎' (תשי"ב-תשי"ג)