ינק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

יָנַק[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ינק
שורש וגזרה י־נ־ק, גזרת נחי פ"י
בניין פָּעַל (קַל)
קובץ:Aandeborst.JPG
תינוק יונק חלב אם.
הסיפון מתחת לכיור יונק את המים אל מערכת הביוב.
  1. שאב נוזל באמצעות פיו. בפרט, שאב חלב מפטמה של שָׁד או של בקבוק.
    • "מִי יִתֶּנְךָ כְּאָח לִי יוֹנֵק שְׁדֵי אִמִּי אֶמְצָאֲךָ בַחוּץ אֶשָּׁקְךָ גַּם לֹא יָבוּזוּ לִי" (שיר השירים ח א)
    • "מלמד שהחזירוהו למשה על כל המצריות כולן ולא ינק. אמר: "פה שעתיד לדבר עם השכינה יינק דבר טמא?!"" (סוטה יב ב)
    • "אמר רבי אלעזר מה התינוק הזה צריך לינק בכל שעה שביום כך כל אדם שבישראל צריך ליגע בתורה בכל שעות שביום" (ירושלמי ברכות סח א)
    • "דַּם יוֹנֵק וָשָׂב עַל-כֻּתָּנְתְּךָ – וְלֹא יִמַּח לָנֶצַח, לָנֶצַח" (חיים נחמן ביאליק, "על השחיטה")
  2. שאב נוזל או גז באמצעות הפרש לחצים.
    • הַסִּיפוֹן, שתחת לכיור הביתי, יונק מים אל מערכת הביוב.
  3. בהשאלה קבל השראה לדעותיו מאחר.
    • המשורר ינק רבות מהתרבות האירופית, והיא השפיעה על יצירותיו.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש ינק

השורש י-נ-ק הוא שורש מגזרת נפ"יו.

נטיות הפעלים[עריכה]

י-נ-ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָנַק יוֹנֵק יִינַק יְנַק לִינֹק
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הֵינִיק או הֵנִיק מֵינִיק או מֵנִיק יֵינִיק או יָנִיק הֵינֵק או הָנֵק לְהֵינִיק או לְהָנִיק
הֻפְעַל הוּנַק מוּנַק יוּנַק -אין- -אין-
פִּעֵל יִנֵּק מְיַנֵּק יְיַנֵּק יַנֵּק לְיַנֵּק
פֻּעַל יֻנַּק מְיֻנָּק יְיֻנַּק -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

הערות[עריכה]

  • בבניין הפעיל מותרות שתי דרכי ההטיה;

1) על-דרך ע"ו/י: הֵנִיק, מֵנִיק, מְנִיקוֹת וכד'...

2) על דרך פ"י/ו: הֵינִיק, מֵינִיק, מֵינִיקוֹת וכד'...

יתר הבניינים ניטים כמובן לפי דרכה של פ"י/ו.

(החלטות האקדמיה בדבר חילופי גזרות)