בעי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בָּעֵי[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא בעי
שורש וגזרה ב־ע־י/ה
בניין פָּעַל (קַל)
  1. [ארמית] ביקש, שאל.
  2. [ארמית] ביקש, רצה.
  3. [ארמית] צריך, חייב.

גיזרון[עריכה]

אוגריתית: 𐎁𐎙𐎊 (bġy) - לבקש[1]. ערבית: بَغَى (baġa) - לחשוק, לִכְמוֹהַּ.

נגזרות[עריכה]

צירופים[עריכה]

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י: "אם תבעיון בעיו– אם תבקשו בקשתכם למהר הקץ. שובו אתיו– בתשובה". וכן מופיע בירושלמי (תענית פרק א הלכה א): "אימת דאתון בעיי הוא בעי.. אמרו לו: מי מעכב? אמר להן: תשובה, שובו אתיו".
  • שד"ל: "בעיו – חקרו דברַי, המתינו קצת, ואחרי כן שובו אתיו – באו אלי והגידו לי הֲבָּאוּ דברי אם לא".

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. בויקימילון האנגלי כתוב שהוראת המילה באוגריתית היא: לחשוף, להציג, להראות (קרוב סמנטי וצורני למושג העברי ביאה). וראו בערך נבעה.