ביקיני

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בִּיקִינִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ביקיני
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
בחורות בביקיני.
  1. בגד ים לנשים, המורכב משני חלקים – הראשון מכסה את השדיים, והשני את המפשעה והישבן, כשפלג הגוף שביניהם נותר חשוף.

גיזרון[עריכה]

מצרפתית: bikini. הבגד נקרא ע"ש אחד האטולים שבמיקרונזיה.

בשנת 1946 ארצות הברית פינתה את האטול מתושביו והפכה אותו לאתר ניסויים של תוכנית הגרעין האמריקאית.

הביקיני נוצר ע״י שני מעצבים צרפתיים שפעלו בנפרד באותה השנה. ז'ק היים, היה הראשון, הוא כינה את בגד הים "אטום" כדי להדגיש את זעירותו של הבגד. חודשיים לאחר מכן, ימים ספורים לאחר הפיצוץ הראשון של מבצע "פרשת דרכים" שהיה סדרת ניסויים בנשק גרעיני שנערכו באי, הציג לואי ריאר בגד ים דומה, קטן אף יותר, אותו יצר. הוא טען כי בגד הים יעורר פרץ התלהבות בעוצמה "אטומית" וכינה אותו "ביקיני" על שמו של האי, תוך הכוונה לניסויים האטומיים שנערכו באטול הזעיר באותה תקופה.

שם האי בפי הצרפתים והאמריקאים הגיע משמו הקולוניאלי הגרמני Bikini, כחלק מגיניאה החדשה הגרמניתגינאה החדשה הגרמנית, וזה נגזר משמו במרשלית Pikinni שפירושו "מישור הקוקוס" ("משטח" – Pik, "אגוז קוקוס" – Ni).

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: bikini‏‏‏‏
  • אנגלית: bikini‏‏‏‏
  • גרמנית: Bikini‏‏‏‏
  • דנית: bikini‏‏‏‏
  • נורבגית: bikini‏‏‏‏
  • ספרדית: biquini‏‏‏‏
  • פולנית: bikini‏‏‏‏
  • פינית: bikini‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ביקיני
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ביקיני