בדל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

בְּדָל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בדל
הגייה* bdal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ב־ד־ל
דרך תצורה משקל קְטָל
נטיות ר' בְּדָלִים, בִּדְלֶי־
  1. חלק שנפרד מן העקר, שארית קטנה.
    • כֹּה אָמַר אדני כַּאֲשֶׁר יַצִּיל הָרֹעֶה מִפִּי הָאֲרִי שְׁתֵּי כְרָעַיִם אוֹ בְדַל אֹזֶן כֵּן יִנָּצְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַיֹּשְׁבִים בְּשֹׁמְרוֹן. ( עמוס ג יב)

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש בדל

השורש ב-ד-ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

ב-ד-ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל בָּדַל
נִפְעַל נִבְדַּל נִבְדָּל יִבָּדֵל הִבָּדֵל לְהִבָּדֵל
הִפְעִיל הִבְדִּיל מַבְדִּיל יַבְדִּיל הַבְדֵּל לְהַבְדִּיל
הֻפְעַל הֻבְדַּל מֻבְדָּל יֻבְדַּל -אין- -אין-
פִּעֵל בִּדֵּל מְבַדֵּל יְבַדֵּל בַּדֵּל לְבַדֵּל
פֻּעַל בֻּדַּל מְבֻדָּל יְבֻדַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְבַּדֵּל מִתְבַּדֵּל יִתְבַּדֵּל הִתְבַּדֵּל לְהִתְבַּדֵּל

בָּדַל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא בדל
שורש וגזרה ב־ד־ל, גזרת השלמים
בניין פָּעַל
  1. התרחק מן האחר, נִתֵּק קשר.
    • רבי כמדומה לי שחבירים בדילים ממך. (תלמוד בבלי, בבא מציע, דף נט, עמוד ב)

גיזרון[עריכה]

  • לשון חז"ל משורש מקראי.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש בדל

השורש ב-ד-ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

ב-ד-ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל בָּדַל
נִפְעַל נִבְדַּל נִבְדָּל יִבָּדֵל הִבָּדֵל לְהִבָּדֵל
הִפְעִיל הִבְדִּיל מַבְדִּיל יַבְדִּיל הַבְדֵּל לְהַבְדִּיל
הֻפְעַל הֻבְדַּל מֻבְדָּל יֻבְדַּל -אין- -אין-
פִּעֵל בִּדֵּל מְבַדֵּל יְבַדֵּל בַּדֵּל לְבַדֵּל
פֻּעַל בֻּדַּל מְבֻדָּל יְבֻדַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְבַּדֵּל מִתְבַּדֵּל יִתְבַּדֵּל הִתְבַּדֵּל לְהִתְבַּדֵּל


בִּדֵּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא בידל
שורש וגזרה ב־ד־ל, גזרת השלמים
בניין פִּעֵל
  1. שׂם בנפרד, שׂם רוח בינו ובין האחר.

גיזרון[עריכה]

  • עברית חדשה משורש מקראי.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש בדל

השורש ב-ד-ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

ב-ד-ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל בָּדַל
נִפְעַל נִבְדַּל נִבְדָּל יִבָּדֵל הִבָּדֵל לְהִבָּדֵל
הִפְעִיל הִבְדִּיל מַבְדִּיל יַבְדִּיל הַבְדֵּל לְהַבְדִּיל
הֻפְעַל הֻבְדַּל מֻבְדָּל יֻבְדַּל -אין- -אין-
פִּעֵל בִּדֵּל מְבַדֵּל יְבַדֵּל בַּדֵּל לְבַדֵּל
פֻּעַל בֻּדַּל מְבֻדָּל יְבֻדַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְבַּדֵּל מִתְבַּדֵּל יִתְבַּדֵּל הִתְבַּדֵּל לְהִתְבַּדֵּל