המילה מופיעה פעמים במקרא במשמעות הנהוגה כיום בארמית משמעות הפועל -רק הלך (בעיקר הלך ל־) ונראה שזו המשמעות המקורית.בארמית מופיע שורש א־ז־ד בצורת אַזְדָּא.
דוגמה בתנ"ך ”בֵּאדַיִן מַלְכָּא בִּשְׁפַּרְפָּרָא יְקוּם בְּנָגְהָא וּבְהִתְבְּהָלָה לְגֻבָּא דִי אַרְיָוָתָא אֲזַל“ (דניאל ו, פסוק יט) תרגום: ואז המלך בשחר קם עם האור ובחפזון לגוב האריות הלך.
רלב"ג מפרש אזל: אז המלך קם בשחר כאשר האיר , והלך במהירות לבור האריות.
1:מערבית לעברית, מתחלפות אותיות ז'-ד' בתעתיקן , ולכן מקבילה תיבת 'אזל' לתיבת 'עַדַל' عَدَلَ בהוראת: לסטות מ- , לפנות מ-.
ערך זה עוסק בפועל. לערך העוסק בשם עצם מקראי אֵזֶל; ראו הצירוף היחיד אבן האזל.
